1 00:00:47,500 --> 00:00:52,832 СКВОТЕРНИЯТ ПРИНЦ 2 00:01:34,416 --> 00:01:35,582 Имало едно време 3 00:01:35,666 --> 00:01:39,582 имаше една принцеса която накара хората си да мечтаят. 4 00:01:39,666 --> 00:01:43,790 Това беше баба... и това са статии за нея. 5 00:01:51,458 --> 00:01:55,207 И тези са статии за Майка. 6 00:01:57,666 --> 00:02:02,165 това... е статията за мен. 7 00:02:02,250 --> 00:02:04,374 ПРИНЦЕС ФОЛС 8 00:02:04,458 --> 00:02:06,207 Защо хората не ме вземат предвид? 9 00:02:06,958 --> 00:02:10,415 Добър въпрос. Отговори на това, Чембърлейн. 10 00:02:10,916 --> 00:02:15,749 Ваше Величество, Височество, Не чета таблоидите, 11 00:02:15,958 --> 00:02:18,790 но изглежда, че днешната приказни принцеси 12 00:02:18,958 --> 00:02:22,874 са заменени от звездички, покажи момичета, 13 00:02:23,083 --> 00:02:24,999 и дори мръсни момичета на повикване. 14 00:02:26,958 --> 00:02:31,499 Летисия, разбирам те, И аз бих искал да бъда известен, 15 00:02:31,583 --> 00:02:36,415 раздавайте автографи, бъдете по телевизията, в "Танци със звездите". 16 00:02:36,625 --> 00:02:40,290 Не аз, всичко, което искам е за събиране на пари за благотворителност. 17 00:02:40,708 --> 00:02:43,332 Баба отвори четири болници в Африка, 18 00:02:43,541 --> 00:02:47,040 майка, три училища, аз... 19 00:02:47,291 --> 00:02:51,082 навес с двама ветеринари, защото никой не ме познава. 20 00:02:51,333 --> 00:02:53,165 Тогава се ожени за Геретс, 21 00:02:53,333 --> 00:02:55,332 той те обича, той е принцът на Белгия, 22 00:02:55,541 --> 00:02:57,749 тогава ще влезеш във всички документи. 23 00:02:57,958 --> 00:03:01,207 Да не накърнявам вашите дела на сърцето, но... 24 00:03:01,375 --> 00:03:02,582 не... 25 00:03:03,166 --> 00:03:06,749 Татко, ти просто искаш да правиш бизнес с краля на Белгия. 26 00:03:07,916 --> 00:03:09,540 Но няма химия с Герец. 27 00:03:10,958 --> 00:03:12,790 И той има гигантски уши. 28 00:03:13,000 --> 00:03:17,249 Той прави? Никога не съм ги забелязвал. 29 00:03:24,208 --> 00:03:26,707 Погледът ти е толкова чист като полинезийско море 30 00:03:26,791 --> 00:03:30,082 - и заслужава подарък. - благодаря ви 31 00:03:30,333 --> 00:03:32,332 Тази джаджа е "задължителна". 32 00:03:34,541 --> 00:03:36,749 - Огледало! - Не, не. 33 00:03:36,958 --> 00:03:40,374 Това не е просто огледало, това е I-Mirror. 34 00:03:41,083 --> 00:03:42,999 - Аз-огледалото. - Задайте въпрос. 35 00:03:43,250 --> 00:03:45,415 - На кого? - Огледалото. 36 00:03:47,333 --> 00:03:50,582 - Как изглеждам? - Ти си най-справедливият в кралството. 37 00:03:51,166 --> 00:03:53,249 И дори можете да промените езикът. 38 00:03:59,333 --> 00:04:01,832 - Работи! - Кой продава тези неща? 39 00:04:02,041 --> 00:04:06,165 Никой, аз го патентовах, да направи удар в новата икономика. 40 00:04:06,333 --> 00:04:08,374 - Добре. - благодаря ви 41 00:04:08,541 --> 00:04:10,290 - Направи ми услуга? - Естествено. 42 00:04:10,500 --> 00:04:14,415 Оставих ветрилото си в кулата, ще ми го вземеш ли 43 00:04:14,666 --> 00:04:17,082 Бих изкачил връх Еверест за теб. 44 00:04:18,750 --> 00:04:21,207 - Ваше височество... - Скъпи ми Герец... 45 00:04:21,916 --> 00:04:25,415 - Татко, мислил ли си за моя проблем? - Разбира се! 46 00:04:25,625 --> 00:04:29,040 Раздвижи се, Анастасио, побързай и я направи известна. 47 00:04:29,791 --> 00:04:33,499 След прочитане на стотици на списанията, сигурен съм. 48 00:04:33,708 --> 00:04:37,540 Има само един начин да поставите a принцеса на първа страница днес: 49 00:04:37,750 --> 00:04:41,749 т.нар Стратегия "Красавицата и звяра". 50 00:04:42,041 --> 00:04:46,332 Принцесата трябва да падне влюбен в беден, невеж, 51 00:04:46,541 --> 00:04:48,040 груб и вулгарен човек. 52 00:04:48,291 --> 00:04:50,332 Негово величество се противопоставя и изрита глупака. 53 00:04:50,500 --> 00:04:53,499 Принцесата отговаря че любовта е нещо повече от родословие, 54 00:04:53,750 --> 00:04:56,957 има сблъсък в съда, клюки в Европа и по света. 55 00:04:57,208 --> 00:04:59,874 Резултат: месеци истории за корици 56 00:05:00,041 --> 00:05:02,457 относно брака между принцесата и просякът. 57 00:05:03,333 --> 00:05:04,749 какво? 58 00:05:05,000 --> 00:05:07,999 Брак с бедняка? сигурен ли си 59 00:05:08,250 --> 00:05:11,499 Да, скъпа моя, преди церемонията изпращаме на младоженеца момиче на повикване, 60 00:05:11,666 --> 00:05:12,957 снимаме ги, 61 00:05:13,208 --> 00:05:15,999 принцеса предадена, брак отменен, още корични истории. 62 00:05:16,250 --> 00:05:19,915 Сега Ваше Височество е известен и всяка благотворителна акция прави новини. 63 00:05:20,208 --> 00:05:21,207 какво ще кажеш 64 00:05:22,166 --> 00:05:24,540 - Момичета на обаждане? - Да... 65 00:05:26,916 --> 00:05:29,540 Ще го направя, само един проблем... 66 00:05:32,166 --> 00:05:33,832 Къде да намеря бедняк? 67 00:05:35,541 --> 00:05:37,540 Те са наоколо, те са наоколо. 68 00:05:38,208 --> 00:05:39,874 Вече го интервюирах. 69 00:05:40,083 --> 00:05:41,582 Направих някои изследвания. 70 00:05:41,791 --> 00:05:43,415 Светлини, моля! 71 00:05:44,750 --> 00:05:46,957 Най-разбитата държава в съюза, 72 00:05:47,208 --> 00:05:49,374 най-романтичният му но труден град, 73 00:05:49,583 --> 00:05:51,790 най-бедният квартал, най-нещастният му жител, 74 00:05:52,041 --> 00:05:55,290 и ето го нашият скъпоценен камък: Антонио Де Биасе. 75 00:05:56,458 --> 00:05:58,957 Здравей, казвам се Антонио, 76 00:05:59,208 --> 00:06:01,999 Преди три години ме уволниха. 77 00:06:02,250 --> 00:06:04,499 Отидох при приятелката си и казах: 78 00:06:04,708 --> 00:06:07,707 "Любов, скъпа моя, живота ми, сърцето ми, загубих работата си." 79 00:06:07,916 --> 00:06:09,915 И тя каза: „И твоята приятелка също, 80 00:06:10,166 --> 00:06:12,540 ако парите не могат да купят щастие, представете си бедност!" 81 00:06:12,750 --> 00:06:14,582 Песни значение: Син на пистолет, Ciro! 82 00:06:14,791 --> 00:06:18,499 Когато имам нужда от пари, Аз съм морско свинче. 83 00:06:18,708 --> 00:06:21,415 Знаете кога се казва "клинично тестван"? 84 00:06:21,625 --> 00:06:23,165 Това съм аз, изпитаният! 85 00:06:23,333 --> 00:06:26,749 Ям лекарства и след това кажете за страничните ефекти. 86 00:06:26,958 --> 00:06:28,374 Братко, йо, йо... 87 00:06:28,583 --> 00:06:30,790 В момента имам странични ефекти. 88 00:06:32,625 --> 00:06:35,165 Казвам, че трябва да се разделят по категория, 89 00:06:35,333 --> 00:06:38,332 Искам да кажа, експеримент човек-човек, мишка-мишка. 90 00:06:38,541 --> 00:06:41,540 Вместо това дори получават мишки, това е грешно, 91 00:06:41,750 --> 00:06:44,749 защото ако мишките се разболеят, кого получават, кенгуру? 92 00:06:44,958 --> 00:06:46,582 И ако експериментират на кенгурута, 93 00:06:46,666 --> 00:06:48,374 кого получават, морж? 94 00:06:48,583 --> 00:06:52,332 И ако експериментират върху моржове, получават ли водно конче? 95 00:06:52,500 --> 00:06:54,165 Братко, йо, йо... 96 00:06:54,333 --> 00:06:56,707 Голям брат, как върви? 97 00:07:09,000 --> 00:07:10,624 Трябва ли да сляза там? 98 00:07:10,833 --> 00:07:12,749 Не, ще го доведем тук, 99 00:07:13,000 --> 00:07:15,624 го хоспитализираме и тествайте ново лекарство. 100 00:07:19,166 --> 00:07:20,957 някой като този, 101 00:07:21,708 --> 00:07:24,999 когато той не е морско свинче, как се справя? 102 00:07:25,250 --> 00:07:28,624 Ваше светло височество, как се справя? Мъчкане! 103 00:07:30,083 --> 00:07:32,790 ДНЕШНИ ОТВАРЯНИЯ: ПИЦА, СЛАДОЛЕД, ВИНО 104 00:08:44,833 --> 00:08:46,957 МЕТЪР КОМЕРИЕРКА 105 00:09:37,041 --> 00:09:39,874 Здравейте, госпожо, помните ли ме? 106 00:09:40,541 --> 00:09:42,540 Аз съм еспресото машинен техник, 107 00:09:42,750 --> 00:09:45,374 Дойдох да проверя защо не работеше. 108 00:09:45,583 --> 00:09:47,790 ако искаш, Ще опитам еспресото безплатно, 109 00:09:48,041 --> 00:09:51,040 просто да бъда добър, за да видите дали все още работи. 110 00:09:51,291 --> 00:09:53,540 Никога не си харесвал театъра. 111 00:09:53,708 --> 00:09:55,707 И никога не си идвал на страната с мен... 112 00:09:55,916 --> 00:09:58,624 Страхотно, моите комплименти, благодаря! 113 00:10:00,750 --> 00:10:02,207 Спри! 114 00:10:02,375 --> 00:10:04,999 Чакай, пресичане на жена! 115 00:10:06,166 --> 00:10:09,749 Без "преход" това е трагедия! 116 00:10:09,958 --> 00:10:11,790 Охлади се, брато! 117 00:10:12,000 --> 00:10:15,415 Благодаря ти, Антонио, че ми помогна да пресека улицата 118 00:10:15,625 --> 00:10:18,540 всяка сутрин, Аз съм такъв проблем. 119 00:10:18,750 --> 00:10:21,207 Не, правя го за "хуманизъм"... 120 00:10:23,375 --> 00:10:27,082 О, ето го моят автобус, Ще взема асансьор. 121 00:10:28,166 --> 00:10:30,749 - Кой си ти? - Роднина. 122 00:10:31,333 --> 00:10:34,540 Господи, погледни чичо! 123 00:10:34,750 --> 00:10:36,665 Много ме ядосваш, чичо. 124 00:10:36,875 --> 00:10:39,332 Две неща бяха вашата разруха: жени и вино. 125 00:10:39,500 --> 00:10:41,915 Той винаги пие, той трябва да си почине. 126 00:10:42,166 --> 00:10:45,165 You gotta lay off, Uncle, Казвам го от сърце. 127 00:10:45,333 --> 00:10:48,207 не ми пука за имотите му, 128 00:10:48,375 --> 00:10:50,999 Искам да е добре. 129 00:10:52,166 --> 00:10:55,165 Пътят тук е затворен, давай направо. 130 00:10:55,333 --> 00:10:57,832 - Кой е този човек? - О, хайде, чичо. 131 00:10:59,333 --> 00:11:01,540 Not the first, the second. 132 00:11:01,708 --> 00:11:03,999 Добре, перфектно, благодаря. 133 00:11:05,083 --> 00:11:06,999 Hey, what about your uncle? 134 00:11:07,250 --> 00:11:09,249 Ако той трябва да умре, той трябва да умре. 135 00:11:18,958 --> 00:11:20,374 Джесика! 136 00:11:29,750 --> 00:11:31,749 Нека изключим това, 137 00:11:31,958 --> 00:11:34,582 it's a bomb to the brain, успокой се 138 00:11:35,166 --> 00:11:36,957 Никой не ме разбира. 139 00:11:38,333 --> 00:11:40,332 Никой не ме разбира! 140 00:11:40,958 --> 00:11:44,624 - Cousin, snap out of it! - Как? 141 00:11:44,875 --> 00:11:48,499 В живота ми имаше две неща: Мануел и степ танци. 142 00:11:48,708 --> 00:11:53,249 Тогава чудото: Глория Чеки постави Мануел и мен в мюзикъла. 143 00:11:53,416 --> 00:11:56,707 Последните танцьори, минута и десет секунди на сцената, 144 00:11:56,875 --> 00:12:00,707 Аз съм на върха на успеха, Продавам плодово степване... 145 00:12:01,833 --> 00:12:03,290 и какво става 146 00:12:03,458 --> 00:12:05,082 Хващаш Мануел в леглото с Глория 147 00:12:05,166 --> 00:12:06,874 и да бъдеш изгонен от шоуто. 148 00:12:08,083 --> 00:12:11,999 И ти казваш да се отърва от него, но как? 149 00:12:13,458 --> 00:12:16,082 - Без червено грозде? - Грешен сезон. 150 00:12:16,750 --> 00:12:19,207 - Конкорд грозде? - Следващата седмица. 151 00:12:20,166 --> 00:12:22,332 толкова си остър, 152 00:12:22,541 --> 00:12:25,374 като дете познаваше всичко за плодовете: 153 00:12:25,583 --> 00:12:30,624 круши анжу, ябълки фуджи... Вие измислихте плодовете, доставяни вкъщи. 154 00:12:30,833 --> 00:12:32,332 Върнете се към стария си живот. 155 00:12:32,541 --> 00:12:35,624 - Какво правеше сега? - Репетирам с Мануел. 156 00:12:36,500 --> 00:12:38,707 - Тогава? - Правя любов с Мануел. 157 00:12:38,916 --> 00:12:40,165 Други неща? 158 00:12:40,333 --> 00:12:42,624 Изпрах и изгладих Ризите на Мануел. 159 00:12:42,875 --> 00:12:45,207 Мога да ти помогна там! 160 00:12:46,916 --> 00:12:49,165 Вземете моите тениски и ризи. 161 00:12:49,333 --> 00:12:52,332 Гладете високо яките на ризите, 162 00:12:52,541 --> 00:12:55,374 така ги носеше Мануел. 163 00:12:58,333 --> 00:13:02,207 Не можеш да продължаваш така, ти си счупен рекорд! 164 00:13:05,333 --> 00:13:07,749 Не мога да живея повече с мърморене. 165 00:13:07,958 --> 00:13:11,207 оплакваш се Вие наемате като морско свинче, ти си късметлия. 166 00:13:11,750 --> 00:13:14,582 късметлия? Обаждат ти се два пъти годишно. 167 00:13:14,791 --> 00:13:16,790 поне, имаш бизнес манталитет. 168 00:13:17,000 --> 00:13:21,332 Но разхлабените цигари са трудни, проблемът е в асортимента. 169 00:13:21,500 --> 00:13:26,207 Не ни достигат светлини а ментолите ги няма никъде. 170 00:13:26,375 --> 00:13:28,374 А ти къде пукаш пури? 171 00:13:29,083 --> 00:13:32,582 Обадиха ми се от клиника, ще видим какво ще стане, 172 00:13:32,791 --> 00:13:35,415 положението е сериозно, братле, ти... 173 00:13:39,833 --> 00:13:45,040 КНЯЖЕСТВО КЛИНИКА КУРХАУС 174 00:13:46,333 --> 00:13:48,332 Нашите тестове в тази клиника 175 00:13:48,541 --> 00:13:51,540 понякога може да причини леки странични ефекти, 176 00:13:51,750 --> 00:13:55,207 като изкривяване на зрението или загуба на памет. 177 00:13:55,375 --> 00:14:00,249 При мишки това лекарство причинява артикулационна нарколепсия. 178 00:14:00,916 --> 00:14:05,749 - Отпуснете се. - Това означава само ръцете и краката ти изтръпват, 179 00:14:05,958 --> 00:14:07,665 за да ги съживите, просто направете това... 180 00:14:12,166 --> 00:14:16,582 Но съм сигурен, че това няма да се случи в човешките същества. Време за хапчета! 181 00:14:36,916 --> 00:14:38,540 нека направим това, 182 00:14:38,750 --> 00:14:41,040 кажи, че искам да се срещна с него и го доведе тук. 183 00:14:41,291 --> 00:14:44,207 Принцесо, той не е масажист или педикюрист, 184 00:14:44,375 --> 00:14:46,582 трябва да симулираш искрата на любовта, 185 00:14:46,833 --> 00:14:49,332 не е ли най-добре да се натъкна на него случайно? 186 00:14:57,750 --> 00:14:59,582 Принцесата! 187 00:15:03,416 --> 00:15:06,415 Нямаш очи, брато? 188 00:15:24,750 --> 00:15:27,207 План Б: случаен сблъсък. 189 00:15:35,000 --> 00:15:37,707 Джесика, намерих шал, 190 00:15:37,916 --> 00:15:40,457 страхотно е! 191 00:15:42,333 --> 00:15:45,207 И казваш, че никога не ти давам подаръци, ще обърнете. 192 00:15:50,625 --> 00:15:52,040 Височество! 193 00:16:00,333 --> 00:16:01,957 План C, 194 00:16:02,208 --> 00:16:03,790 непогрешим! 195 00:16:04,000 --> 00:16:05,999 Хвани кучето! 196 00:16:07,875 --> 00:16:10,082 Нерон XVI, дръж се добре! 197 00:16:10,333 --> 00:16:12,165 Doghouse 7, без вечеря! 198 00:16:13,833 --> 00:16:15,832 Съжалявам, унизен съм, 199 00:16:17,416 --> 00:16:18,707 притеснен, 200 00:16:18,916 --> 00:16:20,415 ужасен. 201 00:16:21,541 --> 00:16:23,374 - Това вашето куче ли е? - да 202 00:16:26,916 --> 00:16:30,332 Не исках да го нападам, Може да съм го наранил. 203 00:16:30,541 --> 00:16:33,207 Сър, мога ли да ви предложа сладолед, като извинение? 204 00:16:33,750 --> 00:16:35,749 Не е нужно да сте толкова официален. 205 00:16:35,958 --> 00:16:39,790 Имам стомашни спазми, Трябва да се разхождам. 206 00:16:43,750 --> 00:16:45,957 Тестов обект... 207 00:16:46,166 --> 00:16:49,332 - Чудесно, ти го правиш за човечеството? - Не, за 700 евро. 208 00:16:51,541 --> 00:16:53,040 Ти си искрен човек. 209 00:16:53,916 --> 00:16:56,540 Искрен човек е рядкост. 210 00:16:56,750 --> 00:16:59,749 - Каква е твоята работа? - Аз съм благородник. 211 00:17:01,750 --> 00:17:03,582 Какъв е вашият работен график? 212 00:17:04,541 --> 00:17:06,749 Когато човек е благороден, тя е такава завинаги. 213 00:17:06,958 --> 00:17:08,790 Нон стоп? 214 00:17:09,000 --> 00:17:12,832 Без почивки? Хващате хапка, докато работите! 215 00:17:13,041 --> 00:17:16,874 ще обясня, това, което виждате тук, е царство 216 00:17:17,583 --> 00:17:20,415 и аз съм принцесата, царската дъщеря, 217 00:17:20,625 --> 00:17:22,457 и това е моят замък. 218 00:17:28,750 --> 00:17:30,957 Вие притежавате замък? 219 00:17:31,333 --> 00:17:33,749 Трябва да си мръсно богат! 220 00:17:33,958 --> 00:17:37,374 Вие притежавате замък, ти си красиво момиче... 221 00:17:38,416 --> 00:17:40,290 И така, защо говориш на мен? 222 00:17:43,541 --> 00:17:45,540 защо ти говоря 223 00:17:46,500 --> 00:17:48,790 Очевидно е, защото ти си... 224 00:17:50,750 --> 00:17:52,374 толкова дълбоко 225 00:17:53,166 --> 00:17:54,540 и остър. 226 00:17:57,541 --> 00:17:59,374 И интелигентен. 227 00:18:01,375 --> 00:18:03,999 Познаваш ме до Т! 228 00:18:04,250 --> 00:18:08,040 Когато си про-положителен, в моменти на "оптимизация", 229 00:18:08,291 --> 00:18:12,457 надяваш се да закачиш момиче... 230 00:18:12,708 --> 00:18:16,332 Но не на твоето ниво, толкова благороден, превъзхождащ благородниците. 231 00:18:16,541 --> 00:18:18,957 Ти всъщност си "изключително благороден". 232 00:18:19,208 --> 00:18:23,374 Мислех за по-основен тип, може би по-шампанско. 233 00:18:26,541 --> 00:18:27,749 не... 234 00:18:28,541 --> 00:18:31,374 всъщност изглежда моят тип е... 235 00:18:32,666 --> 00:18:34,665 някой като теб. 236 00:18:38,708 --> 00:18:41,915 Сигурен ли си или се шегуваш? 237 00:18:42,166 --> 00:18:44,165 Това "Скрита камера" ли е? 238 00:18:45,791 --> 00:18:47,707 Ти си морско зайче, признай. 239 00:18:48,333 --> 00:18:49,749 Вижте. 240 00:18:51,708 --> 00:18:53,332 - Какво има? - Моят паспорт. 241 00:18:57,833 --> 00:19:01,332 това никога не се случва, дори снимката ти е красива. 242 00:19:01,541 --> 00:19:03,207 Комплимент... 243 00:19:03,750 --> 00:19:06,374 „Професия: 244 00:19:06,583 --> 00:19:08,249 принцеса." 245 00:19:09,875 --> 00:19:13,707 Mer... merci, mon tresor. 246 00:19:13,916 --> 00:19:15,624 имам... 247 00:19:15,791 --> 00:19:18,999 Беше изтекъл, ти ме направи услуга, благодаря. 248 00:19:22,875 --> 00:19:26,374 ако искаш, Ще ти хвърля чантата, обувките... 249 00:19:29,791 --> 00:19:31,415 Ти си неустоима. 250 00:19:33,750 --> 00:19:36,957 трябва да тръгвам, но пак ще се натъкна на теб. 251 00:19:37,208 --> 00:19:40,457 Дано не се "прегази"! Само една забележка... 252 00:19:41,916 --> 00:19:43,332 вярно 253 00:19:43,958 --> 00:19:45,374 чао 254 00:19:45,583 --> 00:19:47,999 Дори за кафе, няма проблем! 255 00:19:53,750 --> 00:19:56,374 Ако мога да го получа, ще го направя! 256 00:20:01,541 --> 00:20:03,374 Добре, довиждане. 257 00:20:12,333 --> 00:20:14,207 Аз съм Исус. 258 00:20:17,333 --> 00:20:19,332 Аз съм Исус! 259 00:20:19,750 --> 00:20:21,749 Де Биасе, ти си следващият. 260 00:20:21,958 --> 00:20:23,957 Наричай ме Антонио, тук е като у дома. 261 00:20:24,208 --> 00:20:26,207 Аз съм Исус. 262 00:20:26,375 --> 00:20:29,374 Взех хляб и го умножих, 263 00:20:29,583 --> 00:20:32,790 Взех риба и я умножих. 264 00:20:33,000 --> 00:20:35,249 - Добър ли си в умножаването? - да 265 00:20:36,541 --> 00:20:40,207 Ето 20 евро, изстискай още един. 266 00:20:40,375 --> 00:20:42,999 твой ред е Той е с теб? 267 00:20:43,250 --> 00:20:44,624 И с твоя Дух. 268 00:20:48,250 --> 00:20:49,499 Трябва да е фалшив. 269 00:20:49,708 --> 00:20:52,915 - Моля, седнете. - Докторе, Трябва да те питам нещо: 270 00:20:53,166 --> 00:20:56,832 това лекарство, което ми даде, дава халюцинации? 271 00:20:57,041 --> 00:20:59,457 Не, никоя от мишките нямаше. 272 00:21:00,625 --> 00:21:04,832 Тогава наистина бях с принцеса Летисия. 273 00:21:06,166 --> 00:21:08,332 Дъщерята на краля? 274 00:21:08,958 --> 00:21:11,957 Тя казва, че съм нейният тип, 275 00:21:12,208 --> 00:21:16,707 че съм остра, дълбока... 276 00:21:16,916 --> 00:21:18,832 и наистина интелигентен! 277 00:21:19,041 --> 00:21:21,749 Прекратете тестването, лекарството е смъртоносно, 278 00:21:21,958 --> 00:21:24,790 уведомете кого и изпомпайте стомаха му, бързо! 279 00:21:25,000 --> 00:21:27,499 знаех си! Хей, спокойно човече! 280 00:21:37,541 --> 00:21:40,957 Аз съм съдебен секретар. The принцесата ви кани на вечеря. 281 00:21:42,166 --> 00:21:43,790 Махай се, ти си халюцинация! 282 00:21:44,000 --> 00:21:46,207 Не, трябва да настоявам, Аз съм шамбеланът. 283 00:21:46,500 --> 00:21:48,332 Първо принцесата, след това шампанско, 284 00:21:48,416 --> 00:21:51,999 - Сега ще видя Мадоната! - Мадоната? 285 00:21:52,208 --> 00:21:54,540 Не, аз съм шампанското... шамбеланът! 286 00:21:55,541 --> 00:21:58,832 - Моля, влезте. - Всичко е фалшиво, 287 00:21:59,041 --> 00:22:01,040 това не съществува, ти не съществуваш. 288 00:22:01,250 --> 00:22:04,249 какво правиш моля, влизам 289 00:22:05,000 --> 00:22:06,457 моля те... 290 00:22:13,791 --> 00:22:16,999 Това лекарство е бомба, ще стане като топъл хляб! 291 00:22:17,833 --> 00:22:20,249 къде отиваш Стойте неподвижно. да тръгваме! 292 00:22:23,000 --> 00:22:24,999 Добър вечер, графине. 293 00:22:30,791 --> 00:22:33,790 Сложиха ми тръба в носа 294 00:22:34,541 --> 00:22:37,624 това отиде докрай към корема ми. 295 00:22:37,833 --> 00:22:40,332 После ме напомпаха с вода и сол. 296 00:22:41,250 --> 00:22:45,249 Усетих, че храната ми идва и от ушите ми. 297 00:22:45,500 --> 00:22:46,874 Мога ли да бъда честен? 298 00:22:47,083 --> 00:22:50,999 Това бяха моите собствени органични неща и ми стана лошо. 299 00:22:51,875 --> 00:22:54,165 защо не ядеш 300 00:22:54,416 --> 00:22:57,207 Историята ти е толкова интригуваща... 301 00:22:58,416 --> 00:23:01,415 Принцесо, искаш ли малко Бетовен? 302 00:23:02,000 --> 00:23:05,999 много малко, или ще се наситим твърде много. 303 00:23:06,250 --> 00:23:09,499 Но като за начало, 304 00:23:09,666 --> 00:23:14,082 донесете хубав хляб за пица с прошуто 305 00:23:14,291 --> 00:23:19,457 и много пържени неща: оризови топчета, понички 306 00:23:19,625 --> 00:23:22,040 и малко маслини от Тоскана. 307 00:23:22,208 --> 00:23:23,540 От Асколи. 308 00:23:23,708 --> 00:23:27,124 Яжте ги сами, Искам тосканските. 309 00:23:27,333 --> 00:23:29,332 Ядете ли пържено? 310 00:23:29,791 --> 00:23:32,790 Като го видиш, ще го изядеш. 311 00:23:34,125 --> 00:23:37,749 Е, ще сервираме първо ескаргото, става ли? 312 00:23:40,416 --> 00:23:43,999 Ако стигнат тук преди нас, първо им сервирайте, 313 00:23:44,208 --> 00:23:47,832 но не ни карайте да чакаме или изобщо няма да ядем, нали? 314 00:23:48,458 --> 00:23:51,624 Както и да е, имаме резервация, пише "принцеса", 315 00:23:51,833 --> 00:23:54,915 в книгата на резервите. 316 00:23:55,125 --> 00:23:56,332 Добре. 317 00:23:57,208 --> 00:23:59,040 - Принцеса... - Принцеса. 318 00:24:03,250 --> 00:24:04,665 - Хей, приятел! - Да? 319 00:24:04,875 --> 00:24:09,290 С пърженото, бих искал малко кетчуп, майонеза 320 00:24:09,541 --> 00:24:12,415 и малко барбекю сос. 321 00:24:12,583 --> 00:24:15,457 Хей, братле, добре си! 322 00:24:15,625 --> 00:24:17,707 - Братко, йо, йо... - Йо? 323 00:24:17,916 --> 00:24:18,915 Братко! 324 00:24:21,875 --> 00:24:23,874 - Принцеса. - Принцеса. 325 00:24:25,291 --> 00:24:27,915 - А ти кой си? - Сомелиерът. 326 00:24:28,500 --> 00:24:30,290 - Познавате ли този човек? - да 327 00:24:31,000 --> 00:24:33,082 - И така, кой е той? - Сомелиерът. 328 00:24:33,666 --> 00:24:36,582 - И какво прави? - Опитвам виното ти. 329 00:24:36,791 --> 00:24:39,790 Ние го плащаме, а вие го пиете? това шега ли е 330 00:24:40,041 --> 00:24:45,415 И вижте цената: 1950 евро. 331 00:24:45,583 --> 00:24:48,207 Не е цената, а датата. 332 00:24:48,458 --> 00:24:50,040 И дори е с изтекъл срок на годност! 333 00:24:50,291 --> 00:24:52,999 Ако не бягаш, Ще кажа на баща ти там. 334 00:24:53,208 --> 00:24:55,707 Не ми харесва как работиш, 1 до 0 за вас. 335 00:24:56,333 --> 00:24:58,332 върви 336 00:25:00,000 --> 00:25:03,457 Сдъвчете това дете, работата му не е добра. 337 00:25:04,791 --> 00:25:05,999 принцеса... 338 00:25:06,208 --> 00:25:08,207 Аз съм невидим за този човек. 339 00:25:08,458 --> 00:25:10,624 Принцесо, наистина... 340 00:25:12,583 --> 00:25:16,999 Съжалявам, ако бях като скитник... 341 00:25:17,833 --> 00:25:19,249 не... 342 00:25:19,791 --> 00:25:21,207 не се тревожи 343 00:25:22,791 --> 00:25:25,207 Много ми харесва твоята спонтанност. 344 00:25:26,000 --> 00:25:27,832 Бих похарчил още един... 345 00:25:28,791 --> 00:25:31,457 хиляди вечери като тази. 346 00:25:31,625 --> 00:25:35,540 Аз съм животът на купона, Правя шегички, разказвам вицове, 347 00:25:35,750 --> 00:25:38,415 когато човек е в свалките, карам го да се смее. 348 00:25:38,583 --> 00:25:41,790 Не обичам хората да са надолу, Харесвам ги. 349 00:25:42,958 --> 00:25:44,582 Имаш чар... 350 00:25:47,250 --> 00:25:49,249 Кажи го по свой начин, 351 00:25:49,500 --> 00:25:52,082 няма проблем, Готов съм на всичко. 352 00:25:52,291 --> 00:25:53,915 Това е мистериозно. 353 00:25:55,250 --> 00:25:57,249 - Побиват ме тръпки. - Обгръща те. 354 00:26:07,333 --> 00:26:09,332 Принцеса, може би... 355 00:26:09,541 --> 00:26:13,165 ръката ти се изплъзна и намери моята. 356 00:26:13,416 --> 00:26:15,999 - Разбрахте ли? - да 357 00:26:16,208 --> 00:26:18,290 Направил си го нарочно. 358 00:26:18,541 --> 00:26:19,915 Може ли да те целуна? 359 00:26:21,333 --> 00:26:23,040 Какво, временно? 360 00:26:23,666 --> 00:26:27,082 Точно пред тези руини? 361 00:26:29,250 --> 00:26:31,249 Разбира се! 362 00:26:31,500 --> 00:26:33,499 Ела вземи плътта! 363 00:26:41,083 --> 00:26:44,290 Принцесо, ще те нараня жестоко! 364 00:26:47,083 --> 00:26:50,540 Ще те накарам да видиш моторизиран кенгура, тези, които си отиват... 365 00:26:51,916 --> 00:26:53,332 Тези, които си отиват... 366 00:26:54,416 --> 00:26:56,415 Моторизирано кенгуру. 367 00:27:00,416 --> 00:27:02,582 Да поръчаме ли десерт? 368 00:27:03,875 --> 00:27:04,957 Хей, принцесо, 369 00:27:05,666 --> 00:27:07,665 Ще спра сърдечната ти зона. 370 00:27:10,208 --> 00:27:12,832 Искаш десерт? ще го взема, 371 00:27:13,083 --> 00:27:15,082 така че ще стане. 372 00:27:16,583 --> 00:27:19,207 Хей принцесо, спомнете си кенгурата. 373 00:27:22,416 --> 00:27:24,790 Мамо, хапни нещо. 374 00:27:25,000 --> 00:27:26,457 какво не е наред 375 00:27:40,416 --> 00:27:41,999 Ето ме! 376 00:27:42,208 --> 00:27:44,124 какво ми донесе 377 00:27:46,791 --> 00:27:49,415 Трябва да е домашна баница! 378 00:27:49,583 --> 00:27:51,707 Госпожо, ще ви отблокирам. 379 00:27:54,291 --> 00:27:56,290 Натиснете силно педала на газта. 380 00:27:57,583 --> 00:28:00,457 Госпожо, надолу! 381 00:28:00,625 --> 00:28:02,624 Ускорете! 382 00:28:15,791 --> 00:28:17,207 Огън! 383 00:28:29,416 --> 00:28:30,999 Той е бич Божий, 384 00:28:31,208 --> 00:28:34,207 първата му среща, той изгоря най-старинната хижа в кралството. 385 00:28:34,458 --> 00:28:37,832 Дори не го искам като фалшиво гадже! 386 00:28:39,291 --> 00:28:42,290 Но работи, билети за концерта за Судан 387 00:28:42,375 --> 00:28:45,124 вървят като горски пожар. Помислете само за цялата благотворителност 388 00:28:45,208 --> 00:28:46,915 Мога след четири месеца като това 389 00:28:47,166 --> 00:28:49,999 Не, след четири месеца с този звяр, 390 00:28:50,208 --> 00:28:52,040 ние самите ще имаме нужда от благотворителност. 391 00:28:52,250 --> 00:28:54,665 Изгонете го от кралството! 392 00:28:55,291 --> 00:28:57,290 виждаш ли Не ти пука за мечтите ми, 393 00:28:57,500 --> 00:29:01,040 интересуваш се само от... вашите "партии". 394 00:29:01,250 --> 00:29:03,499 Как смееш! 395 00:29:04,250 --> 00:29:06,249 Но аз го правя. 396 00:29:07,583 --> 00:29:10,665 Вината е моя, подцених опустошението на това момче. 397 00:29:11,916 --> 00:29:14,749 Той трябва да направи Летисия известна без много щети. 398 00:29:14,958 --> 00:29:16,499 Аз ще се погрижа за това 399 00:29:16,666 --> 00:29:21,040 и ще се преобразя звярът в, да речем... 400 00:29:21,250 --> 00:29:22,874 скуотерски принц. 401 00:29:24,000 --> 00:29:27,249 Добре, при едно условие. 402 00:29:33,291 --> 00:29:35,999 Че започвате да виждате Gherets. 403 00:29:36,833 --> 00:29:39,499 Не казвам, че имаш да се влюбя, 404 00:29:39,666 --> 00:29:42,082 просто прекарайте малко време заедно, 405 00:29:42,291 --> 00:29:46,582 говорете, опознайте се по-добре и тогава ако се случи... 406 00:29:57,500 --> 00:29:59,665 Леле, Антонио, принцеса! 407 00:29:59,875 --> 00:30:02,874 запомни ме когато те направят принц! 408 00:30:03,125 --> 00:30:06,749 Само едно нещо: накарай ме маркизата на Спаканаполи, 409 00:30:06,958 --> 00:30:09,374 така че Мануел ще види какво е загубил. 410 00:30:09,583 --> 00:30:14,040 Мислите ли, че ще ме направят принц? Знаеш ли какво направих с Летисия? 411 00:30:14,250 --> 00:30:15,874 Аз съм Исус. 412 00:30:16,083 --> 00:30:19,832 - Трябва да тръгвам, Исус идва. - Исус? 413 00:30:21,041 --> 00:30:23,665 Не можеш да повярваш VIP-овете, с които е! 414 00:30:26,041 --> 00:30:27,332 ела тук 415 00:30:29,541 --> 00:30:31,124 Ела тук, chéri. 416 00:30:34,041 --> 00:30:37,499 Принцесата те кани да се премести в съда. 417 00:30:37,833 --> 00:30:39,582 - Без преструвки? - Какво? 418 00:30:39,750 --> 00:30:44,165 - Трябва ли да дойда с теб? - Дай ми чантите си. 419 00:30:50,625 --> 00:30:53,499 имате ли смяна на бельо, сър? 420 00:30:55,833 --> 00:30:57,249 Към двореца! 421 00:31:07,666 --> 00:31:09,957 Вие ще бъдете сред гостите къща за сега. 422 00:31:10,166 --> 00:31:12,082 Тук имаш предвид? 423 00:31:12,250 --> 00:31:15,249 Преди да можете да влезете в замъка трябва да научиш бон-тон. 424 00:31:16,041 --> 00:31:19,290 - Бутон? - Подходящи маниери. 425 00:31:19,583 --> 00:31:22,624 Негово величество иска тази на дъщеря си гаджето да спазва етикета. 426 00:31:22,833 --> 00:31:24,582 - Какво? - Етикет. 427 00:31:24,750 --> 00:31:26,165 - Преди това. - Уважение. 428 00:31:26,375 --> 00:31:29,374 - Казахте "гадже". - Да, ти си гадже на Летисия. 429 00:31:29,583 --> 00:31:32,874 - Но ти трябва етикет. - Какво е това, пич? 430 00:31:33,083 --> 00:31:36,082 Група правила, напр. не можеш да кажеш "пич", 431 00:31:36,291 --> 00:31:37,540 ще го заменим с "ooh-la". 432 00:31:37,625 --> 00:31:40,832 не разбирам, какво е "ох-ла". 433 00:31:41,041 --> 00:31:44,749 и аз не те разбирам затова наех преводач. 434 00:31:44,958 --> 00:31:47,582 - Професор Руотоло! - Тук. 435 00:31:47,791 --> 00:31:50,624 - Какво значи "пич"? - Означава момче. 436 00:31:50,833 --> 00:31:55,249 Добър пич означава добро момче и отрязвам пич, давай момчета. 437 00:31:55,500 --> 00:31:56,957 - Добре. - благодаря ви 438 00:31:57,166 --> 00:32:01,540 - Какво е "оо-ла". - "О-ла" е израз на изненада 439 00:32:01,708 --> 00:32:03,707 което може да се преведе на "О, боже". 440 00:32:03,916 --> 00:32:06,915 Ако изненадата е по-голяма, "О, Господи", 441 00:32:07,125 --> 00:32:09,457 ако изненадата е прекомерна: „О, Боже Всемогъщи“! 442 00:32:09,625 --> 00:32:11,040 - Добре. - благодаря ви 443 00:32:11,291 --> 00:32:14,707 Бих искал да започна с погледа му, това е малко реколта. 444 00:32:16,208 --> 00:32:17,624 какво каза той 445 00:32:17,833 --> 00:32:20,499 Научи се да се обличаш, ти си гледка! 446 00:32:21,208 --> 00:32:22,624 Вижте кой говори! 447 00:32:22,833 --> 00:32:24,499 - Добре. - благодаря ви 448 00:32:24,666 --> 00:32:25,749 По този начин. 449 00:32:27,875 --> 00:32:31,957 Класическият костюм, кога е носено? 450 00:32:32,833 --> 00:32:35,499 - За получаване на банков кредит. - Не, костюм за чай. 451 00:32:35,666 --> 00:32:37,082 за мен? 452 00:32:37,916 --> 00:32:39,915 Не, за почивка за чай. 453 00:32:40,125 --> 00:32:43,582 Брейк денс, като този? 454 00:32:44,458 --> 00:32:46,832 - Харесва ли ти? - Ужасно. 455 00:32:47,375 --> 00:32:49,582 Спокойно, това е за погребение. 456 00:32:49,791 --> 00:32:52,790 - Не, коктейл. - Гушкане? 457 00:32:53,000 --> 00:32:55,915 Коктейл, когато се срещнете на питие. 458 00:32:56,166 --> 00:32:57,374 А това? 459 00:32:57,583 --> 00:32:59,790 - Това е яке за пушене. - Не, смокинг. 460 00:33:00,041 --> 00:33:02,040 - А това? - Смокинг. 461 00:33:02,250 --> 00:33:05,499 - Не, пропуснахте две от две! - Аз съм последователен. 462 00:33:05,708 --> 00:33:08,124 Ти си смрадлив! Караш ме да говоря като теб. 463 00:33:08,333 --> 00:33:11,332 Мога ли да задам един въпрос, брато? 464 00:33:11,583 --> 00:33:14,665 Всеки път, когато човек пие той трябва да смени костюмите? 465 00:33:14,916 --> 00:33:19,457 За да пиеш през нощта, Ходя по пижама или костюм на пингвин? 466 00:33:20,250 --> 00:33:21,665 Руотоло! 467 00:33:21,875 --> 00:33:24,290 Той попита: „Когато съм в ръцете на Морфей 468 00:33:24,541 --> 00:33:27,457 и да почувствате нуждата да утоля жаждата си, 469 00:33:27,625 --> 00:33:31,124 мога ли да утоля жаждата си в пижама или трябва да нося смокинг?" 470 00:33:31,333 --> 00:33:35,332 Колко често сме чували важността да бъдеш себе си... 471 00:33:35,583 --> 00:33:37,582 Не във вашия случай. 472 00:33:37,750 --> 00:33:40,165 Сбърках само една... 473 00:33:40,375 --> 00:33:42,665 - Да вървим! - Какъв чудак! 474 00:33:43,500 --> 00:33:44,832 Това трябва да мине. 475 00:33:45,666 --> 00:33:48,290 Не е коса, а купа сено! 476 00:33:49,041 --> 00:33:52,665 - Мога ли да видя Летисия "zumtimes"? - Не говори така. 477 00:33:52,875 --> 00:33:55,082 Все още имам този малък дефект. 478 00:33:55,291 --> 00:33:57,915 Понякога със S като Армията на спасението. 479 00:33:58,125 --> 00:34:03,624 - Ти си добър "бабаджия". - Бръснар с R като Ротари. 480 00:34:03,833 --> 00:34:06,499 - Кажете "бръснар". - Бабър моля. 481 00:34:06,708 --> 00:34:08,457 Без моля! 482 00:34:10,041 --> 00:34:12,499 Вашето училище изгоря след първи клас. 483 00:34:12,666 --> 00:34:15,290 - Искам да умра! - И аз ще дойда на погребението ти. 484 00:34:16,875 --> 00:34:18,582 Научихте ли етикета? 485 00:34:18,791 --> 00:34:20,624 Чудесно съм, оправям се. 486 00:34:21,375 --> 00:34:23,290 Побързай, нямам търпение да те имам в съда. 487 00:34:23,541 --> 00:34:25,790 Тръгвам си, имам изложба за Етиопия, 488 00:34:26,000 --> 00:34:27,915 нали знаеш, световен глад... 489 00:34:28,083 --> 00:34:31,290 Храната е добра, но не и напитките, те биха били в трудна ситуация, 490 00:34:31,583 --> 00:34:36,790 не знам как да се обличам, трябва да се събличат, обличат... 491 00:34:37,000 --> 00:34:38,999 аз се уча. 492 00:34:39,458 --> 00:34:41,457 Добре, тръгвам. 493 00:34:48,166 --> 00:34:49,874 Ти ме нараняваш! 494 00:34:50,500 --> 00:34:53,749 Всеки път, когато целуна принцесата, излиза снимка. 495 00:34:55,458 --> 00:34:57,624 Все още имаш тези фриволни къдрици? 496 00:34:57,833 --> 00:34:59,249 Чаша. 497 00:34:59,500 --> 00:35:00,874 чаша! 498 00:35:01,458 --> 00:35:04,457 Приема се чай седнал изправен, краката събрани, 499 00:35:04,625 --> 00:35:06,624 стегнати ръце и повдигната брадичка. 500 00:35:06,833 --> 00:35:10,665 Само след катастрофа Бих бил в тази позиция! 501 00:35:10,875 --> 00:35:12,165 Стегнете ръцете! 502 00:35:12,375 --> 00:35:14,790 Терапията за болка може да бъде полезна във вашия случай. 503 00:35:20,458 --> 00:35:23,707 Истинските приятели идват в лоши времена, но особено в добри времена. 504 00:35:23,916 --> 00:35:25,124 кои са те 505 00:35:25,291 --> 00:35:29,790 Намерих ги в градината, те са приятели на майстор Антонио. 506 00:35:30,000 --> 00:35:31,457 Каква радост! 507 00:35:33,875 --> 00:35:37,082 Кълна се в моите мъртви тялото на братовчед, липсваше ми. 508 00:35:37,291 --> 00:35:41,290 Върху тялото на мъртвия ми братовчед и моето татко, липсваше ми още повече. 509 00:35:41,541 --> 00:35:44,707 Върху телата на баща ми и майка ми, Липсваше ми твърде много. 510 00:35:45,333 --> 00:35:48,207 - Това е семейно клане! - Говорейки за семейство, 511 00:35:48,291 --> 00:35:50,832 позволете ми да ви представя моята братовчедка Джесика Куаляруло, 512 00:35:51,041 --> 00:35:52,874 Отдръпнах се от нея като луд. 513 00:35:53,666 --> 00:35:56,874 Не, последния път те грабнаха гривната ми, 514 00:35:57,083 --> 00:35:59,082 Ще кажа здравей по моя начин. 515 00:35:59,833 --> 00:36:02,499 Изцапах ти ризата, съжалявам 516 00:36:02,666 --> 00:36:06,582 - какво правиш - Изплюването веднага премахва петното. 517 00:36:06,791 --> 00:36:08,207 Още секунда. 518 00:36:08,458 --> 00:36:10,624 - Наранявам ли те? - Петата ти! 519 00:36:11,708 --> 00:36:13,915 Съжалявам, г-н Шампан. 520 00:36:14,125 --> 00:36:16,040 Просто много приказки... 521 00:36:16,250 --> 00:36:18,957 И никакво питие, къде е това шампанско 522 00:36:20,041 --> 00:36:21,874 Ще останете ли дълго? 523 00:36:22,083 --> 00:36:23,790 Пичове... 524 00:36:30,250 --> 00:36:33,499 - Рози тук! Здравей, Шампанско. - здравей 525 00:36:33,666 --> 00:36:35,540 Свърши ни шампоанът. 526 00:36:35,708 --> 00:36:37,124 Има поща! 527 00:36:37,333 --> 00:36:40,332 Какъв е данъкът върху имотите на замък? 528 00:36:40,583 --> 00:36:41,957 А сметките за газ и ток? 529 00:36:42,166 --> 00:36:45,374 Изготвяне на оценка? Тук наистина са организирани. 530 00:36:45,625 --> 00:36:49,624 - Кафе? - Не, благодаря. Хайде да учим. 531 00:36:49,833 --> 00:36:52,332 - А вие? - Ще се облека и ще дойда. 532 00:36:52,583 --> 00:36:55,374 Покрий се и не идвай. Антонио, да вървим! 533 00:36:55,583 --> 00:36:56,874 Мога ли да направя още кафе? 534 00:36:57,125 --> 00:36:58,957 - Г-це Куаляруло... - да 535 00:37:00,458 --> 00:37:03,249 - здравей - Довиждане, Шампанско. 536 00:37:08,916 --> 00:37:11,749 Скъпи мой Антонио, ти правиш твоят дебют в съда тази вечер, 537 00:37:12,000 --> 00:37:13,540 има благотворителен концерт. 538 00:37:16,500 --> 00:37:18,374 - Летисия ще бъде ли там? - Разбира се! 539 00:37:18,583 --> 00:37:19,999 Добре тогава! 540 00:37:20,208 --> 00:37:23,832 Но трябва да се научиш да поздравяваш по естествен начин. 541 00:37:24,000 --> 00:37:26,832 - Вижте, красиви са! - Страшни са, кои са? 542 00:37:27,041 --> 00:37:28,874 какво? 543 00:37:29,083 --> 00:37:31,540 Посланикът, Н. Пр. 544 00:37:31,708 --> 00:37:35,624 маркизата на Драго, Светло височество и графинята. 545 00:37:35,833 --> 00:37:37,249 кажи го! 546 00:37:37,833 --> 00:37:42,040 - И така се казва... - Никога не говори така. 547 00:37:42,666 --> 00:37:44,374 кажи го 548 00:37:46,875 --> 00:37:48,874 Всички тези стари глупаци! 549 00:37:49,083 --> 00:37:51,540 какво? Това е кремът на аристокрацията. 550 00:37:51,708 --> 00:37:53,582 Не е кремът... 551 00:37:54,208 --> 00:37:55,624 това е кремацията! 552 00:37:56,208 --> 00:37:59,915 Сега ги поздравете елегантно но дискретно 553 00:38:00,125 --> 00:38:02,624 и най-вече естествено. 554 00:38:02,791 --> 00:38:04,790 не се притеснявай 555 00:38:08,833 --> 00:38:11,040 Здравей, братле, страхотно! 556 00:38:11,250 --> 00:38:13,082 отвратително. 557 00:38:13,291 --> 00:38:15,207 Дай ми пет! 558 00:38:54,041 --> 00:38:55,915 Граф Боромео спи. 559 00:38:56,083 --> 00:38:59,165 И ме събуждаш, за да ми кажеш? 560 00:38:59,375 --> 00:39:03,040 Затвори малко очи, толкова е удобно тук. 561 00:39:21,291 --> 00:39:22,957 не чуваш ли 562 00:39:23,583 --> 00:39:24,665 Съжалявам! 563 00:39:24,875 --> 00:39:27,957 когато приключиш, чакаме отвън. 564 00:39:28,125 --> 00:39:31,249 - Само ти? - Не, всички ние. - Джеси също? 565 00:39:31,500 --> 00:39:33,999 - Добре, ще се видим по-късно. - Спокойно! 566 00:39:34,875 --> 00:39:36,165 стига бе! 567 00:39:37,875 --> 00:39:39,582 Ти си скитник. 568 00:39:41,041 --> 00:39:44,040 Добре, маестро, ако е време да поговорим, нека. 569 00:39:44,208 --> 00:39:47,207 Разби ни лудите на пух и прах! 570 00:39:47,458 --> 00:39:49,999 Това е истинско изкуство, това е чиста камерна музика. 571 00:39:50,166 --> 00:39:53,915 Да, спалня, всички дремем. 572 00:39:54,083 --> 00:39:56,040 Този човек знае какво имам предвид. 573 00:39:56,208 --> 00:39:59,874 Направете нещо по-модерно, като Пепино ди Капри, 574 00:40:00,041 --> 00:40:02,249 знаеш ли "Шампанско"? 575 00:40:03,000 --> 00:40:05,374 Ти дори не знаеш "Шампанско" 576 00:40:05,625 --> 00:40:08,207 а ти се наричаш маестро! 577 00:40:08,458 --> 00:40:11,665 Ти не си маестро, ти си просто един рогач! 578 00:40:12,583 --> 00:40:14,249 Когато трябва, трябва. 579 00:40:14,500 --> 00:40:16,082 Съжалявам, че те събудиха, 580 00:40:16,291 --> 00:40:18,957 може би мъртвата ти баба имаше печеливши лото числа за вас. 581 00:40:20,875 --> 00:40:26,207 Ти си груб човек, Казвам, че тази музика е много младежка. 582 00:40:26,458 --> 00:40:28,665 графиня, 583 00:40:28,916 --> 00:40:31,749 казваш "младежки", но на личната си карта 584 00:40:31,958 --> 00:40:35,124 рождената ти дата казва "Битката при Ватерло"! 585 00:40:35,333 --> 00:40:37,582 Написано е с римски цифри. 586 00:40:38,208 --> 00:40:40,874 къде ме доведе, до моргата? 587 00:40:43,250 --> 00:40:45,082 Съжалявам, графе. 588 00:40:45,291 --> 00:40:47,374 Това момче е право, 589 00:40:47,625 --> 00:40:50,040 някой най-накрая го каза. 590 00:41:04,875 --> 00:41:08,707 Винаги си неуловим, Графиня Д'Арманяк. 591 00:41:08,916 --> 00:41:10,290 плясък! 592 00:41:13,458 --> 00:41:15,457 Как намирате това яке? 593 00:41:15,666 --> 00:41:18,665 - Бих го намерил навсякъде. - Пистолетен син! 594 00:41:20,666 --> 00:41:22,249 Бюфетът! 595 00:41:22,500 --> 00:41:24,915 Нека не правим шоу от нас самите! 596 00:41:25,875 --> 00:41:29,707 губя копче, мамка им на придворните шивачки! 597 00:41:29,916 --> 00:41:32,540 Отпуснете се, г-н Шампанско, аз ще го оправя 598 00:41:33,875 --> 00:41:36,499 - какво правиш - Получаване на нишка. 599 00:41:39,041 --> 00:41:42,040 В гала вечер случва се нещо такова... 600 00:41:43,250 --> 00:41:44,707 Готово. 601 00:41:45,041 --> 00:41:48,249 г-це Куаляруло, това е чудо! 602 00:41:48,500 --> 00:41:50,499 - благодаря ви - За мен е удоволствие. 603 00:41:56,458 --> 00:41:59,457 Летисия, любов моя, гледах за теб и баща ти. 604 00:42:00,458 --> 00:42:03,040 Баща ми е с графиня Д'Арманяк. 605 00:42:03,250 --> 00:42:05,915 не мога да я понасям, тя винаги е на мода. 606 00:42:06,083 --> 00:42:09,082 Току-що ме снабдиха с 500 I-Mirrors, 607 00:42:09,291 --> 00:42:13,624 затова реших да даря 499 на вашите нуждаещи се хора 608 00:42:13,833 --> 00:42:15,207 и голяма изненада, 609 00:42:15,458 --> 00:42:18,874 Ще скрия последния в замък, за да можете да го търсите. 610 00:42:20,333 --> 00:42:21,790 тръгвам си 611 00:42:24,666 --> 00:42:28,665 Славата работи, концертът вдигна 15 000 евро за благотворителност, 612 00:42:28,875 --> 00:42:31,040 вместо обичайните 250. 613 00:42:31,833 --> 00:42:33,207 Are you listening? 614 00:42:33,458 --> 00:42:36,665 Притеснявам се, той е твърде бъбрив. 615 00:42:37,125 --> 00:42:40,457 It's okay if an African gets my job, 616 00:42:40,708 --> 00:42:43,374 he's hard up и това е акт на хуманност, 617 00:42:43,625 --> 00:42:48,290 но когато мишките ти откраднат работата, това е акт на "mousanity". 618 00:42:48,541 --> 00:42:50,957 Това е въпрос на логика. What's your job? 619 00:42:51,916 --> 00:42:55,624 - I manage my accounts. - You manage a count? 620 00:42:55,833 --> 00:42:57,040 стига бе! 621 00:42:57,208 --> 00:43:00,457 Вие сте от оградата, за да научите честно. 622 00:43:01,166 --> 00:43:03,499 Не познавам никакъв г-н Феър. 623 00:43:04,833 --> 00:43:07,457 Принцесо, бъди готова за всичко. 624 00:43:07,666 --> 00:43:10,499 I say hello to anyone I know, it's my way. 625 00:43:10,708 --> 00:43:12,290 Savoir faire 626 00:43:13,250 --> 00:43:15,499 е ред на добрите обноски. 627 00:43:17,041 --> 00:43:18,707 Не трябва да крещиш 628 00:43:19,458 --> 00:43:21,874 и не трябва да ядеш с ръцете си. 629 00:43:23,625 --> 00:43:27,040 So, I can't put my finger в разбитата сметана, 630 00:43:27,208 --> 00:43:29,874 but people can spit at me? 631 00:43:30,041 --> 00:43:31,707 Стига бе, мацке! 632 00:43:31,916 --> 00:43:34,290 You've offended my guests, махай се! 633 00:43:34,541 --> 00:43:36,832 - Величество... - Махай се! 634 00:43:37,041 --> 00:43:39,665 - Величество... - Махай се! 635 00:43:39,875 --> 00:43:41,124 Величество... 636 00:43:41,375 --> 00:43:45,082 Спокойно братле we'll work this out between us. 637 00:43:45,333 --> 00:43:48,790 Dad, you can't throw him out. 638 00:43:49,500 --> 00:43:55,915 Аз... аз го обичам. 639 00:44:02,458 --> 00:44:05,457 аз не искам this troglodyte at court! 640 00:44:05,666 --> 00:44:08,124 If you throw him out, I'll follow him and renounce the crown. 641 00:44:10,750 --> 00:44:13,332 какво? Короната на майка ти. 642 00:44:13,541 --> 00:44:16,540 Love counts much more for me than the crown. 643 00:44:16,708 --> 00:44:19,540 - Antonio stays here. - Тогава го дръж в градината! 644 00:44:19,750 --> 00:44:23,207 Чембърлейн, той не трябва никога повече set foot in this castle! 645 00:44:24,208 --> 00:44:26,040 Can I say something? 646 00:44:26,250 --> 00:44:30,499 Не се познаваме отдавна, едно приятелство още не е разцъфнало, 647 00:44:30,708 --> 00:44:33,915 може да възникне сътрудничество, knowing one another. 648 00:44:34,083 --> 00:44:37,082 Никога няма да си сътруднича с теб, 649 00:44:37,291 --> 00:44:39,040 you disgust me! 650 00:44:39,208 --> 00:44:43,040 - Сър, всичко е престорено. - Не, наистина ме отвращава! 651 00:44:43,833 --> 00:44:46,040 Този човек ще ме удари. 652 00:44:50,750 --> 00:44:52,124 I'll die of a stroke! 653 00:45:00,666 --> 00:45:02,874 It's just great here. 654 00:45:03,041 --> 00:45:05,249 Кой се движи! 655 00:45:05,500 --> 00:45:07,915 Не говорете с пълна уста. 656 00:45:08,125 --> 00:45:10,124 Чакай, като свърша... 657 00:45:29,250 --> 00:45:30,915 какво става 658 00:45:34,458 --> 00:45:36,665 Ядох сандвич, Видях те и... 659 00:45:37,041 --> 00:45:39,040 исках да кажа здравей и благодаря 660 00:45:39,250 --> 00:45:43,249 за това, че ме обичаш пред баща ти. 661 00:45:43,666 --> 00:45:45,874 Можеше да го кажеш само на мен, 662 00:45:46,041 --> 00:45:50,040 но разбирам ти си отдаден на баща си... 663 00:45:51,208 --> 00:45:54,207 Първо баща ти, после твоят коне, никога не мога да говоря с теб, 664 00:45:54,458 --> 00:45:57,040 както и да е, исках да кажа че в крайна сметка... 665 00:45:58,458 --> 00:46:01,540 тъй като си жена и аз съм мъж, 666 00:46:01,750 --> 00:46:06,499 има любов, странно е че все още няма пило. 667 00:46:08,875 --> 00:46:11,249 Можем да отидем да яздим. 668 00:46:12,041 --> 00:46:14,040 Знаеш ли как да яздиш кон? 669 00:46:14,500 --> 00:46:16,915 По-добре ми го дай вече е монтиран. 670 00:46:17,083 --> 00:46:19,040 Можеш ли да яздиш кон? 671 00:46:22,625 --> 00:46:26,624 принцеса, може би "подценявате". 672 00:46:27,250 --> 00:46:28,707 моля 673 00:46:29,500 --> 00:46:30,915 Браво момче! 674 00:46:37,250 --> 00:46:39,249 Добър си с конете! 675 00:46:40,458 --> 00:46:42,457 може би... 676 00:46:42,666 --> 00:46:44,665 беше монтиран грешно. 677 00:46:45,458 --> 00:46:48,665 - Загубихме коня. - Но намерихме череши. 678 00:46:48,875 --> 00:46:51,499 Изгубихме кон и мислиш за череши. 679 00:46:51,708 --> 00:46:54,290 Напомнят ми от времето, когато започнах да мърморя, 680 00:46:54,583 --> 00:46:59,874 винаги е вълнуващо да си спомняш миналото, никога не забравяйте това. 681 00:47:00,041 --> 00:47:03,499 - Защо си бос? - Не, защо ботушите ти са още? 682 00:47:03,708 --> 00:47:06,290 Толкова е хубаво да ходят боси по тревата. 683 00:47:06,541 --> 00:47:10,499 Ако казах да отидеш топлес, може би мисля, че пропускам... 684 00:47:10,708 --> 00:47:12,624 Свалете ги, давайте! 685 00:47:13,750 --> 00:47:16,207 Сега ще сляза, да сме малко заедно. 686 00:47:16,458 --> 00:47:18,332 Липсваш ми, познавам те. 687 00:47:18,583 --> 00:47:20,374 Малка черешка! 688 00:47:25,041 --> 00:47:27,207 Не съм правил това откакто майка ми е жива. 689 00:47:28,875 --> 00:47:31,040 Тя засади тези черешови дървета. 690 00:47:31,250 --> 00:47:33,249 Хората наистина я обичаха, 691 00:47:34,041 --> 00:47:36,207 но тя никога не ми каза тайната си. 692 00:47:36,875 --> 00:47:39,499 Може би тя е ходила боса. 693 00:47:43,000 --> 00:47:46,249 Както и да е, ако притежавах дърво, 694 00:47:46,500 --> 00:47:48,082 Бих направил много желета, 695 00:47:48,291 --> 00:47:52,207 защото ако стиснеш "джуиз" от череши, 696 00:47:52,458 --> 00:47:57,040 получавате желе и можете да направите желирани кифлички, 697 00:47:57,291 --> 00:48:02,249 това е добра идея. Можете дори да отворите магазин. 698 00:48:02,500 --> 00:48:07,082 Тук няма бар които могат да продават желирани кифлички, 699 00:48:07,291 --> 00:48:08,957 това е брилянтна идея. 700 00:48:09,625 --> 00:48:14,374 Поставете знак на замъка: "Желирани кифлички". 701 00:48:14,625 --> 00:48:16,832 Принцеса, вашият кон. 702 00:48:23,666 --> 00:48:25,874 Това е желе! 703 00:48:47,708 --> 00:48:49,082 Това е приказка! 704 00:48:49,291 --> 00:48:51,957 Тя ще се откаже короната за теб, виж. 705 00:48:54,875 --> 00:48:57,874 Джесика, протегни се тук, трябва да говорим с Антонио. 706 00:49:02,083 --> 00:49:04,082 - Принцесата е хубава, а? - Каква е тя? 707 00:49:04,291 --> 00:49:06,374 Принцесата си е принцеса. 708 00:49:06,583 --> 00:49:08,874 В началото всички те са принцеси, 709 00:49:09,041 --> 00:49:11,707 тогава, когато правят определени неща, те са уау! 710 00:49:11,916 --> 00:49:13,915 - Къде я срещнахте? - Във Фейсбук? 711 00:49:14,083 --> 00:49:17,957 - Тя направи ли покана за приятелство? - Имат ли общи приятели? 712 00:49:18,125 --> 00:49:21,332 - Знаеш ли кой я тагна? - Пепе конюшнята. 713 00:49:25,250 --> 00:49:28,499 Момчета, принцесата е нещо буржоазно. 714 00:49:28,708 --> 00:49:32,749 - Не говори трудно. - Тя е с различен социален статус, 715 00:49:32,958 --> 00:49:35,957 защото тя отива от битието принцеса, да бъдеш кралица. 716 00:49:36,125 --> 00:49:38,665 - Автоматично. - Без конкурс. 717 00:49:38,875 --> 00:49:41,874 Като във фабрика, когато един баща оставя работата си на сина си. 718 00:49:44,833 --> 00:49:46,457 Проклет късметлия! 719 00:49:46,666 --> 00:49:48,665 какво направи 720 00:49:48,875 --> 00:49:51,040 - Къде я заведохте? - Вашата стая? 721 00:49:51,250 --> 00:49:54,707 - Хотел? - Кола с вестници? 722 00:49:55,500 --> 00:49:58,999 Прекарахме време в градината... 723 00:49:59,166 --> 00:50:01,832 С вестници около дървото? 724 00:50:02,458 --> 00:50:04,249 Може би не разбираш, 725 00:50:04,500 --> 00:50:06,707 една малка целувка 726 00:50:06,916 --> 00:50:08,915 и ние сме във всички вестници, 727 00:50:09,083 --> 00:50:12,165 ако направихме повече, щяхме да се озовем на DVD! 728 00:50:13,625 --> 00:50:15,457 влюбена ли си 729 00:50:16,875 --> 00:50:21,082 Освен това, мисля... 730 00:50:23,208 --> 00:50:25,749 можеш да обичаш без да правиш любов. 731 00:50:25,958 --> 00:50:28,249 - Той не направи нищо. - Ти си магаре! 732 00:50:29,666 --> 00:50:33,749 Заведи ни до замъка за нашия асортимент от цигари. 733 00:50:34,458 --> 00:50:37,457 Но не дърпайте обичайните си неща. 734 00:50:39,833 --> 00:50:41,207 - Обещание? - Обещание. 735 00:50:41,458 --> 00:50:43,040 Нека първо да се изпием на слънце. 736 00:50:47,875 --> 00:50:49,707 За първи път влизам тук. 737 00:50:49,916 --> 00:50:53,540 - Има ли пури? - Аз не знам, за първи път ми е. 738 00:50:54,291 --> 00:50:55,957 какво е това нещо 739 00:50:57,041 --> 00:50:59,499 Погледни се в огледалото един по един, моля. 740 00:50:59,708 --> 00:51:01,624 Един по един, моля. 741 00:51:01,833 --> 00:51:04,665 - Какво е, кантар? - Спрете, не пипайте нищо. 742 00:51:04,875 --> 00:51:06,707 Тук няма пури. 743 00:51:06,916 --> 00:51:09,540 - Хващаш ли тен? - Не, просто проверявам. 744 00:51:09,750 --> 00:51:13,457 тук! "Пура, пура..." Кутии от пури. 745 00:51:19,875 --> 00:51:23,499 Хванах те, малка сова! 746 00:51:36,041 --> 00:51:37,499 Това кралят ли беше? 747 00:51:37,708 --> 00:51:40,290 Не знам кой беше гледаш човека? 748 00:51:42,041 --> 00:51:44,249 - Приличаше на него. - Хайде да отидем да видим. 749 00:51:44,500 --> 00:51:45,915 недейте! 750 00:51:50,041 --> 00:51:52,874 Това е заседание на правителството! 751 00:51:53,500 --> 00:51:55,165 И управляваш страхотно! 752 00:51:55,375 --> 00:51:58,832 Аз съм го имал, никой от вас може да дойде отново в замъка. 753 00:51:59,041 --> 00:52:00,207 Пазачи! 754 00:52:00,458 --> 00:52:03,040 - Бягай! - Лесно е да се каже! 755 00:52:16,541 --> 00:52:17,957 Този замък е безкраен. 756 00:52:18,125 --> 00:52:20,332 Отне един час от влизане до излизане. 757 00:52:20,583 --> 00:52:23,582 - И така, от замък на замък? - Един час. 758 00:52:23,791 --> 00:52:25,374 какво е това тук 759 00:52:26,666 --> 00:52:28,499 Герец, включи климатика моля? 760 00:52:28,708 --> 00:52:32,749 - Ето го момчето с големите уши. - Герец! 761 00:52:33,666 --> 00:52:36,665 За теб бих запалил звездите, един по един. 762 00:52:40,916 --> 00:52:44,165 Тази нелепа група обикаляйки замъка... 763 00:52:44,375 --> 00:52:46,207 разбрах... 764 00:52:46,458 --> 00:52:50,332 Братовчед му иска да участваш в мюзикъл, лудост! 765 00:52:50,541 --> 00:52:52,540 Виждали ли сте другите двама? 766 00:52:53,250 --> 00:52:55,624 Е-огромното и е-малкото. 767 00:53:03,333 --> 00:53:06,665 Между другото този нещастник, който използваш, за да станеш известен, 768 00:53:06,875 --> 00:53:08,582 колко още остава? 769 00:53:10,041 --> 00:53:13,040 Шамбеланът казва докато прави новини, 770 00:53:14,541 --> 00:53:16,124 така около три месеца. 771 00:53:18,041 --> 00:53:21,499 Знам, че всичко е фалшиво, но... 772 00:53:22,458 --> 00:53:24,040 ревнувам. 773 00:53:24,875 --> 00:53:27,249 От Антонио? хайде де! 774 00:53:28,041 --> 00:53:30,499 Нямаме нищо общо, 775 00:53:30,875 --> 00:53:33,249 неговото невежество е звездно. 776 00:53:35,666 --> 00:53:38,040 Искаше да сложи знак на замъка: 777 00:53:38,375 --> 00:53:40,374 "Желирани кифлички". 778 00:53:44,833 --> 00:53:47,082 сигурен ли си няма ли да се влюбиш в него? 779 00:53:49,666 --> 00:53:54,082 Това е едно от малкото неща Сигурен съм в. 780 00:53:59,250 --> 00:54:03,915 Очите ти са като луната отразявайки се в Тихия океан. 781 00:54:04,666 --> 00:54:07,249 Герец, отпусни се. 782 00:54:08,875 --> 00:54:10,249 Момчета, 783 00:54:11,041 --> 00:54:12,707 беше очевидно! 784 00:54:15,041 --> 00:54:17,040 Не разбра ли? 785 00:54:17,666 --> 00:54:19,665 Е, направи ли? 786 00:54:25,041 --> 00:54:27,040 Както и да е, аз съм добре. 787 00:54:27,250 --> 00:54:29,499 - Остани хладнокръвен. - Добре ли си? 788 00:54:31,250 --> 00:54:32,915 Просто добре. 789 00:54:40,666 --> 00:54:42,040 Просто добре. 790 00:55:13,125 --> 00:55:15,540 Не издържам като те виждам така. 791 00:55:16,750 --> 00:55:19,582 И спри да слушаш до "безразлично". 792 00:55:21,583 --> 00:55:24,790 Винаги има втори шанс, нали? 793 00:55:32,583 --> 00:55:33,999 отговор. 794 00:55:42,125 --> 00:55:46,332 Извинете, това 91457569 ли е? 795 00:55:47,541 --> 00:55:49,374 Не сте разбрали правилно едно число! 796 00:55:50,583 --> 00:55:54,207 какво правим тук Защо не отидем? 797 00:55:55,583 --> 00:55:57,790 когато искаш, караш всичко да се получава. 798 00:55:58,000 --> 00:56:00,999 Ти ни показа можем да живеем чудесно без пари. 799 00:56:02,000 --> 00:56:05,415 Но и без любов, това е прекаляване! 800 00:56:06,000 --> 00:56:08,415 За любовта трябва да работиш много 801 00:56:08,625 --> 00:56:10,624 и освен това те са нещастниците. 802 00:56:10,833 --> 00:56:14,499 Антонио, накарай ги да те уважават. 803 00:56:17,708 --> 00:56:19,707 Ти направи ужасно нещо. 804 00:56:19,916 --> 00:56:22,124 - Ти си се заяждал с чувствата. - Какво? 805 00:56:22,333 --> 00:56:26,332 Ако сте казали, че имате нужда от squatter princ, щях да го направя! 806 00:56:26,541 --> 00:56:29,374 - Нека обясня... - Какво да обяснявам? 807 00:56:29,583 --> 00:56:31,582 Казвам на вестниците, 808 00:56:31,791 --> 00:56:35,790 че Летисия не е принцеса, тя е вещица, тя ме експлоатира. 809 00:56:36,000 --> 00:56:37,624 Ще ме съсипеш. 810 00:56:37,833 --> 00:56:40,249 Така че, ако не ме искате да те съсипя, 811 00:56:40,458 --> 00:56:42,290 Питам само едно: 812 00:56:43,375 --> 00:56:45,374 помогни ми да я накарам да се влюби. 813 00:56:46,416 --> 00:56:48,915 Такъв какъвто си е невъзможно, Опитах се. 814 00:56:49,625 --> 00:56:51,040 Трябва да работиш повече. 815 00:56:56,041 --> 00:56:57,374 дай ми ръка 816 00:56:57,583 --> 00:56:59,790 Дай ми ръка... 817 00:57:05,208 --> 00:57:09,207 - Обикновено вървим така... - Спри! 818 00:57:10,791 --> 00:57:11,999 Вдигнете ръцете си. 819 00:57:13,333 --> 00:57:16,165 - Изми ли си подмишниците? - да 820 00:57:16,541 --> 00:57:17,957 Надолу. 821 00:57:19,000 --> 00:57:20,999 каквото и да се случи, 822 00:57:21,208 --> 00:57:24,624 малката топка никога не трябва да пада. 823 00:57:26,583 --> 00:57:29,582 Всичко може да се направи с ръце отстрани. 824 00:57:29,791 --> 00:57:31,999 - Здравей, брато. - Не, не можеш да кажеш това! 825 00:57:32,208 --> 00:57:36,165 Можеш да скочиш... танцувай туист... 826 00:57:36,375 --> 00:57:38,582 аз съм запознат с пеене и танци. 827 00:57:38,791 --> 00:57:40,790 Вика след гол... 828 00:57:43,583 --> 00:57:46,207 - По дяволите! - Тези неща са основни! 829 00:57:46,416 --> 00:57:49,040 Основни са, прав си. 830 00:57:51,750 --> 00:57:53,957 Добре, учете, прилагайте се. 831 00:58:07,166 --> 00:58:09,374 Понякога, понякога... 832 00:58:12,791 --> 00:58:15,207 Добре, учи. 833 00:58:16,000 --> 00:58:18,207 - Понякога. - Добре! 834 00:59:14,583 --> 00:59:16,582 Харесвате ли облеклото ми? 835 00:59:16,833 --> 00:59:20,249 - Прави "облекло". - Не, това са твоите дрехи. 836 00:59:21,750 --> 00:59:23,957 Графе, здравей! 837 00:59:24,166 --> 00:59:25,790 Харесвате ли Ариосто? 838 00:59:26,041 --> 00:59:28,874 Обичам печено с картофи, Господин Маркиз. 839 00:59:29,083 --> 00:59:32,290 Вкусът е въпрос на "нагоре-лук". 840 00:59:33,875 --> 00:59:38,290 Изключително подобрение, имате склонност към аристократизъм. 841 00:59:38,500 --> 00:59:42,790 Да си аристократ е лесно, просто не правете нищо цял ден. 842 00:59:43,000 --> 00:59:44,999 Мъдро наблюдение! 843 00:59:45,208 --> 00:59:49,415 Работата по съблазняването може да започне, познаваш ли Жак Превер? 844 00:59:49,625 --> 00:59:51,832 - Кой е той? - Поет, Летисия го обожава. 845 00:59:52,041 --> 00:59:54,874 Става ли ви за запаметяване цялата му поезия? 846 00:59:55,083 --> 00:59:58,499 Паметта ми не е толкова добра, как си с фосфора? 847 00:59:58,708 --> 01:00:00,124 добре... 848 01:00:00,333 --> 01:00:01,957 Антонио! 849 01:00:03,541 --> 01:00:06,540 - Какво има? - Сега не съм толкова притеснен. 850 01:00:17,166 --> 01:00:18,999 Убодих се, има кръв. 851 01:00:19,208 --> 01:00:21,415 Добре, това означава, че си човек. 852 01:00:21,625 --> 01:00:23,040 готова 853 01:00:25,166 --> 01:00:27,665 Влюбена младост се целува изправена... 854 01:00:28,875 --> 01:00:30,707 Откроява се целувка на влюбената младост... 855 01:00:30,916 --> 01:00:33,332 Не, изправяне! 856 01:00:34,833 --> 01:00:36,832 Срещу вратите на нощта. 857 01:00:37,583 --> 01:00:39,582 Срещу вратите на нощта. 858 01:00:42,000 --> 01:00:43,707 Антонио, ти ли си? 859 01:00:45,583 --> 01:00:47,415 Да аз съм. 860 01:00:47,625 --> 01:00:48,832 какво правиш 861 01:00:49,250 --> 01:00:51,249 Нищо, нали знаеш, нямах... 862 01:00:52,125 --> 01:00:54,540 много "сънливост", 863 01:00:54,750 --> 01:00:57,665 затова казах: ще пея няколко неаполитански песни... 864 01:00:58,416 --> 01:01:02,249 Не, това беше Превърт, знам. 865 01:01:04,125 --> 01:01:06,124 Познаваш ли Жак като мен? 866 01:01:06,583 --> 01:01:08,207 Hot diggity! 867 01:01:09,375 --> 01:01:11,374 Просто обичам Prevert. 868 01:01:11,583 --> 01:01:14,207 - Нали? - Уау! 869 01:01:14,750 --> 01:01:17,582 Наизуст, знаеш ли 870 01:01:18,583 --> 01:01:20,207 "Шансон"? 871 01:01:25,166 --> 01:01:27,374 Разбира се, "Шансон", 872 01:01:27,583 --> 01:01:29,999 питаш дали знам "Шансон"? 873 01:01:32,333 --> 01:01:35,332 - Не мога да го намеря! - Побързай, ако татко дойде, ще се ядоса. 874 01:01:35,541 --> 01:01:38,165 Искам да чуя версията, която е известна 875 01:01:38,375 --> 01:01:41,207 или този в интернет? 876 01:01:41,333 --> 01:01:42,624 Има само един... 877 01:01:42,791 --> 01:01:45,207 - Намерих го! - Перфектно. 878 01:01:45,791 --> 01:01:47,999 - "Кой ден е?" - четвъртък. 879 01:01:48,208 --> 01:01:50,415 - Това е стихотворението! - Кой ден е? 880 01:01:50,625 --> 01:01:53,457 - четвъртък. - Сега и ти го правиш! 881 01:01:53,583 --> 01:01:56,499 кой ден е Ежедневие е, приятелю... 882 01:01:56,750 --> 01:01:58,457 Ежедневие е, приятелю... 883 01:01:58,666 --> 01:02:02,165 - това е цял живот, любов моя... - това е цял живот, любов моя... 884 01:02:02,375 --> 01:02:06,374 - Обичаме, живеем... - Обичаме, живеем... 885 01:02:06,625 --> 01:02:08,540 Ние... по дяволите! 886 01:02:09,958 --> 01:02:12,374 Розите се движат но няма вятър. 887 01:02:12,583 --> 01:02:15,790 Не, това е лоша, грозна котка! тишина! 888 01:02:19,541 --> 01:02:23,749 Никога не ритам котки, но когато някой прекъсне стихотворение... 889 01:02:24,041 --> 01:02:25,457 мамка му! 890 01:02:25,666 --> 01:02:28,749 Обичаме, живеем... 891 01:02:29,250 --> 01:02:32,457 Обичаме, живеем... 892 01:02:44,125 --> 01:02:46,832 Не знаем какво е животът, любов моя, 893 01:02:47,041 --> 01:02:49,124 и не знаем кои са дните... 894 01:02:50,875 --> 01:02:52,957 Вече нищо не знаем! 895 01:02:59,375 --> 01:03:01,582 Страданието на един поет. 896 01:03:01,791 --> 01:03:03,624 Чувам стъпки. 897 01:03:04,375 --> 01:03:06,374 Имах го! 898 01:03:07,000 --> 01:03:08,832 Чембърлейн! 899 01:03:12,625 --> 01:03:14,915 Фалшива тревога. стихотворението? 900 01:03:20,333 --> 01:03:23,249 - Все още искаш Prevert? - Жак. 901 01:03:32,791 --> 01:03:35,207 Има едно стихотворение 902 01:03:35,833 --> 01:03:40,040 това е много красиво, казва се "Безразлично". 903 01:03:41,041 --> 01:03:43,457 Горе-долу става така... 904 01:03:46,166 --> 01:03:47,999 прави каквото искаш с мен 905 01:03:48,208 --> 01:03:49,999 безразлично, 906 01:03:50,416 --> 01:03:52,707 Знам, че съм нищо за теб. 907 01:03:53,583 --> 01:03:56,874 Дай ми тази отрова, не чакай утре, 908 01:03:57,791 --> 01:04:00,790 защото, безразлично, ако ме убиеш, 909 01:04:01,000 --> 01:04:02,832 Няма да кажа нищо. 910 01:04:09,375 --> 01:04:10,790 красиво е 911 01:04:12,208 --> 01:04:14,415 Защо не го знам? 912 01:04:14,625 --> 01:04:16,624 Написа го след смъртта. 913 01:04:17,583 --> 01:04:22,499 Искам да кажа, той написа грубата чернова, след това го копираха. 914 01:04:22,708 --> 01:04:24,624 Каква история, а? 915 01:04:24,833 --> 01:04:28,249 Така че сега знам къде спиш, където си ти. 916 01:04:29,125 --> 01:04:30,957 Може би "zumtime"... 917 01:04:33,000 --> 01:04:34,624 някой път, 918 01:04:35,541 --> 01:04:39,624 ще дойда да кажа добра луна. 919 01:05:00,791 --> 01:05:01,915 Здравей, Шампанско! 920 01:05:03,166 --> 01:05:05,665 Здравейте, дамата желае ли чай 921 01:05:05,875 --> 01:05:09,707 с лек, деликатен, пълнозърнести бисквити? 922 01:05:09,916 --> 01:05:12,124 В болница ли съм? 923 01:05:13,208 --> 01:05:15,040 Днес духа приятен ветрец. 924 01:05:15,250 --> 01:05:18,249 - Не, спагети със сос от миди! - Сос от миди? 925 01:05:19,875 --> 01:05:21,290 разбирам 926 01:05:24,000 --> 01:05:25,999 - Шампанско? - Да! 927 01:05:26,208 --> 01:05:30,207 Наистина бих предпочел паста и боб със смесена паста, 928 01:05:30,416 --> 01:05:32,624 Ще направя малко следващия път. 929 01:05:32,833 --> 01:05:34,832 Смесена паста? 930 01:05:37,166 --> 01:05:39,374 Паста и боб със смесена паста... 931 01:05:47,583 --> 01:05:50,207 - Някакви новини от Летисия? - Тя пита за теб три пъти. 932 01:05:50,416 --> 01:05:53,624 И тя уволни библиотекарката за това, че не намира "Безразлично". 933 01:05:53,833 --> 01:05:55,915 - Следващ ход? - Трябва да изчезнеш. 934 01:05:56,125 --> 01:05:58,124 Този, който има неща по нейно желание 935 01:05:58,333 --> 01:06:02,540 може да обича само този, който бяга, и страданието ще й се отрази добре. 936 01:06:03,583 --> 01:06:05,415 - А вие? - Какво? 937 01:06:08,375 --> 01:06:09,790 Джесика! 938 01:06:10,791 --> 01:06:12,999 - Обожавам мис Куаляруло. - Знаех си! 939 01:06:13,208 --> 01:06:17,040 Малко братски съвет: какво можеш да правиш в това облекло? 940 01:06:17,250 --> 01:06:19,332 - Изглеждаш като глупак. - Какво? 941 01:06:19,541 --> 01:06:21,749 - Глупец. - благодаря ви 942 01:06:21,958 --> 01:06:23,957 Бих искал да ви попитам: 943 01:06:24,166 --> 01:06:26,999 кога е последният път правила си любов? 944 01:06:28,000 --> 01:06:29,832 През 1984г. 945 01:06:30,958 --> 01:06:33,374 - Зле си! - Мислиш ли? 946 01:06:35,000 --> 01:06:38,332 - Двадесет и девет много дълги години. - От паяжини! 947 01:06:38,541 --> 01:06:40,165 Какво ми направи? 948 01:06:40,375 --> 01:06:44,999 Това се нарича анти-стареене, сега мустаците отиват и си перфектна! 949 01:06:46,000 --> 01:06:47,415 защо 950 01:06:49,791 --> 01:06:50,999 Плачи! 951 01:06:51,208 --> 01:06:53,624 - Плачи! - Но това е просто умряло канарче! 952 01:06:53,833 --> 01:06:56,665 в Неапол, дори едно канарче е семейство. 953 01:06:58,000 --> 01:06:59,832 Това е роднина. 954 01:07:00,041 --> 01:07:03,040 Не трябваше да го прави! 955 01:07:03,583 --> 01:07:06,790 Изглежда сякаш спи, той беше сладък като пай! 956 01:07:07,000 --> 01:07:10,457 - Дай ми кърпа. - Тук. 957 01:07:10,666 --> 01:07:13,499 - Добре, разкъсай си сърцето! - Канарчето умря! 958 01:07:15,541 --> 01:07:16,749 Запазете го. 959 01:07:16,958 --> 01:07:20,582 - Момчета! - Спаси ме от този кошмар. 960 01:07:20,833 --> 01:07:23,832 Сега ще те научат да кажа здравей. 961 01:07:25,583 --> 01:07:26,874 хайде де! 962 01:07:27,083 --> 01:07:28,999 Да повторим: 963 01:07:29,208 --> 01:07:34,207 Братко, братко, голям брато, братко мой, моят приятел, моят най-добър приятел! 964 01:07:35,625 --> 01:07:36,832 тръгвай! 965 01:07:37,000 --> 01:07:42,332 Братко, братко, голям брато, братко мой, моят приятел, моят най-добър приятел, 966 01:07:42,541 --> 01:07:46,832 братовчед на приятеля на моя приятел... окей 967 01:07:48,000 --> 01:07:50,832 не е лошо Проучихте ли обидите? 968 01:07:51,375 --> 01:07:53,999 Обида номер четири. 969 01:07:55,750 --> 01:07:57,582 Ти си тъпак! 970 01:07:57,791 --> 01:07:59,999 А сега ще си прехапя езика! 971 01:08:01,291 --> 01:08:03,207 - Твърде много? - Не, добре. 972 01:08:04,000 --> 01:08:06,832 за всеки случай, ако искаш обяснение, 973 01:08:07,041 --> 01:08:09,249 трябва специално отношение 974 01:08:09,458 --> 01:08:12,540 когато не разбираш много добре, направи това. 975 01:08:12,750 --> 01:08:15,374 Какви са тези неща, брато? Какво е? 976 01:08:15,583 --> 01:08:17,790 Братко, йо, йо... 977 01:08:20,875 --> 01:08:22,707 - може да е полезно. - Добре. 978 01:08:22,916 --> 01:08:25,999 Любовни фрази? Ако обичате жена какво ще кажеш 979 01:08:28,583 --> 01:08:31,207 Ти си жената, която е създала най-много емоция... 980 01:08:33,250 --> 01:08:34,665 Това знам аз! 981 01:08:34,875 --> 01:08:37,499 Трябва да кажеш като... любов моя! 982 01:08:38,333 --> 01:08:41,165 - Д'ембле? - D'emblée, flambé... както искате. 983 01:08:42,583 --> 01:08:43,999 любов моя! 984 01:08:47,375 --> 01:08:48,999 - Добре ли си? - Нещо като... 985 01:08:49,208 --> 01:08:51,499 "My lllove" с три Ls. 986 01:08:53,125 --> 01:08:55,415 - Добре! - Повишен? 987 01:08:55,625 --> 01:08:57,915 Като се има предвид това последния път, когато правеше любов, 988 01:08:58,166 --> 01:09:00,374 Тутанкамон беше на 18 години, 989 01:09:00,583 --> 01:09:01,999 той е повишен. 990 01:09:18,791 --> 01:09:21,790 ДОБРА ЛУНА 991 01:10:07,666 --> 01:10:08,874 любов моя! 992 01:10:12,166 --> 01:10:13,665 Шампанско, ти ли си? 993 01:10:16,166 --> 01:10:17,790 Какво ще кажете за омлет с макарони? 994 01:10:18,583 --> 01:10:20,207 Не трябва, на диета съм. 995 01:10:21,333 --> 01:10:23,249 Може би малко... с бекон е? 996 01:10:23,458 --> 01:10:27,665 Не, наденица с "монахи". 997 01:10:28,583 --> 01:10:31,790 - Чии монаси? - Фриариели. 998 01:10:32,000 --> 01:10:34,207 Шампанско, изкушаваш ме. 999 01:10:36,541 --> 01:10:38,374 Кой е, братко, голям брат или моят брат? 1000 01:10:38,583 --> 01:10:40,290 - Чембърлейн! - Сър! 1001 01:10:40,500 --> 01:10:42,124 Какво се случва с Летисия? 1002 01:10:42,333 --> 01:10:45,415 Тя се държи странно, винаги толкова замислен, 1003 01:10:45,625 --> 01:10:47,457 кажи ми какво не е наред с нея. 1004 01:10:49,583 --> 01:10:52,999 Не знам, може би проблеми с нейната благотворителност? 1005 01:10:53,208 --> 01:10:57,207 имам чувството, и не греша често, 1006 01:10:57,416 --> 01:11:01,040 тя се влюбва с Герец. 1007 01:11:02,416 --> 01:11:07,082 Величество, вашият инстинкт невероятно е, ще проверя. 1008 01:11:07,291 --> 01:11:10,124 след това Имам министър Чун Лай 1009 01:11:10,333 --> 01:11:13,540 които трябва да бъдат ескортирани до сервизната врата. 1010 01:11:13,750 --> 01:11:15,957 - Ела веднага! - Идвам. 1011 01:11:18,541 --> 01:11:20,957 Извинете, имам дипломатическа мисия. 1012 01:11:24,958 --> 01:11:26,790 Ще се видим! 1013 01:11:34,500 --> 01:11:38,332 Хайде, ти можеш всичко с разтворени лакти! 1014 01:11:38,875 --> 01:11:41,374 Дни на учене през прозореца, 1015 01:11:41,583 --> 01:11:43,999 разсмя я и тогава си тръгна. 1016 01:11:44,208 --> 01:11:46,415 Не можех да оставя краля да чака. 1017 01:11:46,625 --> 01:11:48,624 Добре, изчакайте още 20 години! 1018 01:11:48,833 --> 01:11:51,249 Кога ще се сетиш за себе си? 1019 01:11:51,458 --> 01:11:53,874 Поставете ръцете си в джобовете, широки лакти! 1020 01:11:57,916 --> 01:12:00,415 - Да вземем малко. - Ще донеса приборите за хранене. 1021 01:12:00,916 --> 01:12:03,332 Прибори за хранене? Ще го изядем така. 1022 01:12:03,958 --> 01:12:08,540 - Животът е сега: сега или никога повече. - На кого му пука! 1023 01:12:11,291 --> 01:12:14,499 как се храниш Това не е начинът. 1024 01:12:14,708 --> 01:12:18,540 Когато ядете диня, трябва да се накапеш, 1025 01:12:18,750 --> 01:12:20,582 но без да се оцветяваш. 1026 01:12:20,791 --> 01:12:22,499 Трябва да ядеш на 90. 1027 01:12:22,666 --> 01:12:25,082 - Какво? - На 90 градуса. 1028 01:12:25,541 --> 01:12:27,749 Наведете се малко, 1029 01:12:27,958 --> 01:12:29,790 протегнете ръцете си. 1030 01:12:30,375 --> 01:12:32,999 Можете дори да се движите и яжте така. 1031 01:12:33,791 --> 01:12:37,207 По този начин се накапваш, но не е на петна. 1032 01:12:38,166 --> 01:12:42,374 Най-големите любители на пъпеш имате сколиоза. 1033 01:12:42,583 --> 01:12:47,207 Освен това Джесика никога няма да го направи обичам човек, който не може да яде на 90. 1034 01:12:47,416 --> 01:12:49,249 - Сигурен ли си? - да! 1035 01:12:49,458 --> 01:12:52,290 И тогава, някои съвети, 1036 01:12:53,875 --> 01:12:55,874 дръж малкия си пръст нагоре. 1037 01:12:56,083 --> 01:12:58,707 Ако ядете сандвич с наденица и броколи, 1038 01:12:58,916 --> 01:13:00,540 дръж си кутрето горе, 1039 01:13:00,750 --> 01:13:03,957 така че можете да го използвате за избор броколите от вашите зъби. 1040 01:13:04,166 --> 01:13:07,999 - Невероятно! - Разбира се, по старите начини. 1041 01:13:12,541 --> 01:13:14,749 защо ми помагаш 1042 01:13:19,541 --> 01:13:22,165 Обичам да виждам хората щастливи, 1043 01:13:24,625 --> 01:13:26,540 особено ако са по лош начин като теб. 1044 01:13:26,750 --> 01:13:29,957 Съжалявам за какво Мислех за теб, 1045 01:13:30,166 --> 01:13:32,249 ти си по-добър от толкова много живеят в замъка. 1046 01:13:33,583 --> 01:13:35,582 Какви са всички тези чувства? 1047 01:13:36,166 --> 01:13:38,082 Не си ли беден като мен? 1048 01:13:44,375 --> 01:13:45,999 Баща ми беше работник, 1049 01:13:46,791 --> 01:13:51,415 майка ми е неизвестна, не питай за подробности, не разбрах. 1050 01:13:52,125 --> 01:13:55,540 Знаех, че имаме нещо общо! 1051 01:14:00,375 --> 01:14:02,999 Бих искал да ти помогна за каквото мога. 1052 01:14:03,666 --> 01:14:06,915 - Ревнуваш ли? - не 1053 01:14:07,125 --> 01:14:10,957 - Всички имаме нужда от собствено пространство. - Ще станеш рогоносец! 1054 01:14:12,083 --> 01:14:14,707 Жените обичат малко ревност, 1055 01:14:14,916 --> 01:14:17,749 твоята жена трябва да е недосегаема, да не се гледа. 1056 01:14:17,958 --> 01:14:20,165 Тя трябва да е вещица? 1057 01:14:20,583 --> 01:14:23,999 ще обясня, всичко наведнъж е трудно. 1058 01:14:25,125 --> 01:14:28,332 Слушай, тези неща, които казах, 1059 01:14:28,541 --> 01:14:30,249 никога не ги казвайте на никого. 1060 01:14:32,208 --> 01:14:33,832 Тайна. 1061 01:14:35,916 --> 01:14:37,540 Сякаш бяхме приятели? 1062 01:14:57,125 --> 01:14:58,415 Мадам... 1063 01:14:59,541 --> 01:15:01,249 Обида номер 7... 1064 01:15:01,458 --> 01:15:03,874 Ти си по-глупав 1065 01:15:04,583 --> 01:15:09,707 отколкото майка ти и баща ти заедно! 1066 01:15:09,916 --> 01:15:12,207 А сега ще си прехапя езика! 1067 01:15:12,833 --> 01:15:14,457 какво казваш 1068 01:15:14,666 --> 01:15:17,665 Нервна съм, това е първата ни среща. 1069 01:15:24,166 --> 01:15:25,582 чакай 1070 01:15:25,791 --> 01:15:29,207 какво гледаш всеки казвал ли ти е някога, че си идиот? 1071 01:15:29,750 --> 01:15:33,165 Ако го направят, обадете ми се и ще го набием заедно. 1072 01:15:33,375 --> 01:15:35,374 Сладолед на 90? 1073 01:16:12,875 --> 01:16:16,957 преверт, с лиричния си "копнеж" казва... 1074 01:16:17,166 --> 01:16:19,415 Проклет да си, по дяволите! 1075 01:16:19,625 --> 01:16:21,832 Ние казваме: проклет да си в ада! 1076 01:16:22,000 --> 01:16:24,999 добър си! Думата е "задържащ се". 1077 01:16:27,125 --> 01:16:30,790 Както и да е, обидата е така: проклет да си по дяволите. 1078 01:16:30,916 --> 01:16:33,665 Това е малко скучно като обида, 1079 01:16:33,875 --> 01:16:37,290 не е: сега ще хапя езика ми, брато, йо, йо... 1080 01:16:38,583 --> 01:16:42,165 Можете да му придадете повече съдържание и става... 1081 01:16:44,875 --> 01:16:47,707 Тихо пич, иначе не мога да го кажа. 1082 01:16:47,875 --> 01:16:49,332 аз слушам 1083 01:16:49,583 --> 01:16:52,165 Можете също да кажете: проклет да си до ада и обратно. 1084 01:16:52,416 --> 01:16:54,415 - Никога не казвай "умри"! - Никога. 1085 01:16:54,625 --> 01:16:57,624 Можете да добавите семейството: 1086 01:16:57,833 --> 01:16:59,874 проклет да си ти и твоите до ада и обратно 1087 01:17:00,083 --> 01:17:03,082 на тези, които не рейзват техните ръце. 1088 01:17:07,166 --> 01:17:10,624 Не ти трябва вече преводач. 1089 01:17:11,583 --> 01:17:13,415 Руотоло, уволнен си! 1090 01:17:13,666 --> 01:17:15,040 - благодаря ви - Няма за какво. 1091 01:17:15,291 --> 01:17:17,290 Летисия е влюбена, 1092 01:17:17,875 --> 01:17:19,874 но ако бях на твое място... 1093 01:17:20,708 --> 01:17:24,707 Бих написал нещо романтично, завършващ щрих. 1094 01:17:25,666 --> 01:17:29,874 Вашите собствени думи, нямате нужда от всички тези книги. 1095 01:17:31,458 --> 01:17:33,874 имам нещо за теб... 1096 01:17:36,666 --> 01:17:40,040 - Разсейваш ме. - Каква болка! 1097 01:17:41,000 --> 01:17:44,749 Това е за Джесика, проучи го, дори тази вечер. 1098 01:17:44,916 --> 01:17:47,124 Това е мюзикъл, чуйте го. 1099 01:17:47,875 --> 01:17:50,290 Луд съм по мис Куаляруло. 1100 01:17:50,958 --> 01:17:52,040 Луд, луд... 1101 01:17:53,416 --> 01:17:54,832 Хиляди пъти луд... 1102 01:18:27,625 --> 01:18:29,832 Дъждовните капки продължават да падат върху главата ми, 1103 01:18:31,833 --> 01:18:36,249 беше спокойно до преди две минути, 1104 01:18:37,250 --> 01:18:39,874 тогава, кой знае как, 1105 01:18:40,500 --> 01:18:43,874 небето започна да се чувства като мен 1106 01:18:45,250 --> 01:18:46,874 и чувствам... 1107 01:18:47,041 --> 01:18:49,707 Дъждовни капки по врата ми и на ръцете ми, 1108 01:18:50,791 --> 01:18:54,957 малки тръпки ме карат да се чувствам, не знам как, 1109 01:18:56,666 --> 01:18:59,124 усещането, че 1110 01:18:59,833 --> 01:19:03,457 Аз съм гол сред хората които не забелязват, 1111 01:19:04,375 --> 01:19:06,040 те плачат. 1112 01:19:06,333 --> 01:19:08,624 И в теб 1113 01:19:10,250 --> 01:19:13,457 има буря, 1114 01:19:13,708 --> 01:19:15,874 кара те да се чувстваш зле, 1115 01:19:16,041 --> 01:19:19,124 но ти си свободен 1116 01:19:19,375 --> 01:19:22,374 и както виждате, все още стоиш. 1117 01:19:49,583 --> 01:19:52,790 Някой ще ме изсуши. 1118 01:20:01,875 --> 01:20:05,040 Веднага щом паднеш, не мърдай и мускул. 1119 01:20:39,166 --> 01:20:40,415 добра луна. 1120 01:20:43,500 --> 01:20:45,082 къде отиде 1121 01:20:45,333 --> 01:20:48,124 казах: Ще се отбия при Летисия и... 1122 01:20:49,458 --> 01:20:51,040 Аз го направих. 1123 01:20:53,666 --> 01:20:55,665 живееш тук, но никога не те виждам. 1124 01:20:58,250 --> 01:21:00,040 Не е това... 1125 01:21:01,458 --> 01:21:03,374 срещал ли си красива графиня? 1126 01:21:08,666 --> 01:21:10,874 не ги харесвам, 1127 01:21:11,041 --> 01:21:13,499 те са фалшиви, изкуствени... 1128 01:21:14,750 --> 01:21:16,374 захаросани. 1129 01:21:20,458 --> 01:21:22,665 Харесвам жени, които... 1130 01:21:25,750 --> 01:21:29,540 докоснете розови листенца с пръстите си, които се усмихват, 1131 01:21:31,250 --> 01:21:33,915 които сложиха ръката си до гърлата им. 1132 01:21:36,041 --> 01:21:37,499 И кой... 1133 01:22:18,666 --> 01:22:20,040 трябва да говорим 1134 01:22:21,625 --> 01:22:24,249 Когато една жена каже това, Притеснявам се. 1135 01:22:26,666 --> 01:22:30,040 - Омъжваш ли се за Герец? - Не, не е това. 1136 01:22:32,875 --> 01:22:34,707 искаш ли да ядеш 1137 01:22:34,875 --> 01:22:36,999 Помогнете ми? 1138 01:22:38,083 --> 01:22:40,165 Ще направя омлет. 1139 01:22:42,875 --> 01:22:44,499 ти... 1140 01:22:46,458 --> 01:22:48,290 Разбийте яйцата. 1141 01:22:49,458 --> 01:22:51,040 Ще нарежа тиквичките. 1142 01:22:51,291 --> 01:22:53,874 Или можете да нарежете тиквичките а аз ще чукам яйцата? 1143 01:22:54,083 --> 01:22:56,332 Не, аз ще разбия яйцата. 1144 01:23:09,041 --> 01:23:11,290 Може би ще е по-добре разбийте ги. 1145 01:23:11,875 --> 01:23:14,290 - Мислиш така? - Бих казал... 1146 01:23:16,083 --> 01:23:20,665 Защо не... сега, когато сте тук, нека вдигнем тост. 1147 01:23:20,875 --> 01:23:22,499 добре 1148 01:23:28,666 --> 01:23:30,665 И аз, късно разбрах 1149 01:23:30,875 --> 01:23:33,874 имате нужда от яйца, за да направите омлет. 1150 01:23:46,000 --> 01:23:48,915 Обикновено след наздравица има целувка. 1151 01:23:53,875 --> 01:23:56,040 Защо трябва? 1152 01:23:56,291 --> 01:23:58,082 Няма фотограф. 1153 01:23:58,875 --> 01:24:01,040 какво искаш да кажеш 1154 01:24:01,291 --> 01:24:03,707 Всеки път, когато сме се целували, винаги има фотограф. 1155 01:24:04,750 --> 01:24:07,249 Знам, че имаш нужда от мен за благотворителност, 1156 01:24:10,250 --> 01:24:12,457 защото трябва да станеш известен. 1157 01:24:20,708 --> 01:24:22,332 съжалявам 1158 01:24:24,666 --> 01:24:27,499 Срамувам се, сгреших, знам. 1159 01:24:32,625 --> 01:24:33,999 Щях да го кажа. 1160 01:24:35,666 --> 01:24:38,499 кога минаха два месеца. 1161 01:24:40,166 --> 01:24:42,290 аз не искам вече да ти се подиграват. 1162 01:24:43,875 --> 01:24:45,499 Да, но... 1163 01:24:47,458 --> 01:24:51,457 сега мога да се влюбя в теб. 1164 01:24:53,041 --> 01:24:54,874 Сега можех... 1165 01:24:55,083 --> 01:24:57,082 Спри това! 1166 01:24:58,000 --> 01:24:59,665 Защо да е така? 1167 01:25:01,041 --> 01:25:03,707 - Защото сме различни. - Не, не сме! 1168 01:25:04,875 --> 01:25:06,415 Научи се да си в съда! 1169 01:25:06,625 --> 01:25:09,624 Научих твоите пътища, но ти не си научил моето. 1170 01:25:09,833 --> 01:25:12,665 Ако те помоля да изживееш моя живот, как би го приел? 1171 01:25:14,250 --> 01:25:17,249 така, не казвай нито дума, разбирам всичко 1172 01:25:18,500 --> 01:25:20,082 Ние сме различни. 1173 01:25:20,875 --> 01:25:24,290 Каква грозна дума "различен", означава да не обичаш, 1174 01:25:24,875 --> 01:25:28,124 любовта ни прави равни, нали? 1175 01:25:29,875 --> 01:25:32,290 Каква странна съдба имате всички, 1176 01:25:32,500 --> 01:25:34,499 вие се наричате царствени 1177 01:25:34,708 --> 01:25:37,082 но си толкова далеч от реалността. 1178 01:26:21,750 --> 01:26:23,457 Антонио разбра. 1179 01:26:25,666 --> 01:26:27,290 аз знам 1180 01:26:31,041 --> 01:26:36,499 Не успяхме. Исках да го променя, но той ме промени. 1181 01:26:44,625 --> 01:26:45,874 чакай 1182 01:26:49,125 --> 01:26:50,790 Това е от Антонио. 1183 01:27:07,666 --> 01:27:11,499 Любовта е този момент който не може да чака дори секунда, 1184 01:27:11,708 --> 01:27:15,332 който гони минутите, дори шестдесет пъти 1185 01:27:15,541 --> 01:27:18,124 докато дойде време да те видя. 1186 01:27:18,375 --> 01:27:20,582 Любовта е този сребърен възел 1187 01:27:20,791 --> 01:27:23,790 който свързва очите със сърцето, неразтворимо. 1188 01:27:24,458 --> 01:27:27,874 Всичко, което сърцето гледа, се вижда през очите 1189 01:27:28,041 --> 01:27:31,707 и всичко, което виждат очите, се гледа от сърцето. 1190 01:27:32,666 --> 01:27:35,040 И сега, когато знам всички тези неща, 1191 01:27:35,291 --> 01:27:37,707 защити ме, защити ме, 1192 01:27:38,458 --> 01:27:40,457 искам да ти се доверя 1193 01:27:40,666 --> 01:27:44,082 още веднъж, любов моя. 1194 01:29:53,041 --> 01:29:54,290 Братко! 1195 01:29:54,500 --> 01:29:57,082 Вижте кой е там? Принцът! 1196 01:29:57,333 --> 01:30:00,249 - О, млъкни! - Ти млъкни! 1197 01:30:01,000 --> 01:30:02,665 Наистина е красиво. 1198 01:30:02,875 --> 01:30:06,290 Радвам се, че дойде на откриването, но трябва да тръгвам сега. 1199 01:30:06,500 --> 01:30:08,165 Реших да променя живота си, 1200 01:30:08,416 --> 01:30:11,624 откакто се върнахме от замъка, нов живот, диета... 1201 01:30:11,875 --> 01:30:15,040 Диетоложката каза 100гр най-много хляб, това са 150. 1202 01:30:15,291 --> 01:30:17,082 Хайде, само още 50 грама! 1203 01:30:17,333 --> 01:30:19,749 Или си на диета или не. 1204 01:30:20,458 --> 01:30:22,040 Сега е 100 грама. 1205 01:30:22,333 --> 01:30:24,999 Знаеш какво мога да направя да отслабна? 1206 01:30:25,250 --> 01:30:27,540 Внесете хубава фитнес зала в къщата. 1207 01:30:27,708 --> 01:30:31,790 Чиро, за да отслабна, не въвеждай фитнес зала, 1208 01:30:31,958 --> 01:30:34,165 извадете кухнята. 1209 01:30:34,416 --> 01:30:37,415 - Може ли да ни направи една хубава снимка? - Давай напред! 1210 01:30:37,625 --> 01:30:39,832 - Какво? - Казах ти, той не е принцът. 1211 01:30:40,083 --> 01:30:43,749 - Искаш ли едно от мен? - Няма да се побереш тук! 1212 01:30:43,958 --> 01:30:46,540 Никога не правиш това, което казвам! 1213 01:30:46,750 --> 01:30:48,832 Никога, никога... 1214 01:30:49,375 --> 01:30:51,290 помниш ли ме 1215 01:30:51,500 --> 01:30:55,874 Аз съм техник на кафе машини, Дойдох тук миналия месец. 1216 01:30:56,541 --> 01:30:59,415 минавах и казах: Ще опитам кафето, 1217 01:30:59,583 --> 01:31:01,790 но няма да вземе нито цент. 1218 01:31:02,041 --> 01:31:04,624 техник? Техникът е точно там. 1219 01:31:09,375 --> 01:31:11,749 Имам ексклузив в тази област. 1220 01:31:12,541 --> 01:31:15,540 на кого му пука Техникът вече е тук. 1221 01:31:23,541 --> 01:31:24,999 колега... 1222 01:31:47,416 --> 01:31:49,040 Къде да те заведа? 1223 01:31:52,375 --> 01:31:53,999 но аз... 1224 01:31:56,166 --> 01:31:58,540 също имат лиценз за вкус на шоколади. 1225 01:32:01,208 --> 01:32:04,790 Да опиташ най-добрия шоколад в Неапол, ела с мен. 1226 01:32:13,750 --> 01:32:16,999 Тази ипотека е идеална за вашия двустаен апартамент. 1227 01:32:17,208 --> 01:32:20,207 добре, благодаря, ти беше много ясен. 1228 01:32:20,416 --> 01:32:23,582 Мога ли да предложа шоколад? Шоколадията е отлична. 1229 01:32:31,000 --> 01:32:32,415 благодаря 1230 01:32:34,708 --> 01:32:36,957 не вярвам искаш да живееш като мен. 1231 01:32:37,166 --> 01:32:39,999 Месеци наред се учат да мърлят и пак не ми вярваш? 1232 01:32:40,791 --> 01:32:41,874 не 1233 01:32:43,208 --> 01:32:46,582 Искам да прекарам всичките си дни с теб всички тях, 1234 01:32:46,791 --> 01:32:48,457 всеки момент, 1235 01:32:48,625 --> 01:32:50,624 Искам да споделя моят дъх с теб. 1236 01:32:50,833 --> 01:32:53,290 И аз искам да те обичам завинаги, 1237 01:32:53,500 --> 01:32:57,332 но трудното е да обичаш всеки ден, в простота. 1238 01:32:57,500 --> 01:32:59,665 Искам да се обичаме един друг завинаги, 1239 01:32:59,875 --> 01:33:01,874 Искам да поспорим върху пастата за зъби, 1240 01:33:02,083 --> 01:33:06,290 или защото не пазарувам добре. 1241 01:33:06,500 --> 01:33:09,540 Искам да видиш бактерии навсякъде, когато чистиш 1242 01:33:09,625 --> 01:33:11,749 къщата, в банята, кухнята, 1243 01:33:11,833 --> 01:33:15,124 и преди да вляза, бактерията ме поглежда и казва: 1244 01:33:15,333 --> 01:33:17,165 този човек ще хване ада! 1245 01:33:17,750 --> 01:33:19,749 искам да те обичам завинаги, 1246 01:33:20,000 --> 01:33:22,999 Дори искам да прахосмукараш по време на игрите в Неапол... 1247 01:33:24,166 --> 01:33:26,540 Но само шампионските! 1248 01:33:27,500 --> 01:33:28,665 искам... 1249 01:33:28,875 --> 01:33:31,124 Искам те да слезеш от моята лодка, 1250 01:33:31,333 --> 01:33:34,249 ако не, ще го взема от жена ми. 1251 01:33:42,333 --> 01:33:43,957 Кои са тези хора? 1252 01:33:44,166 --> 01:33:47,249 - Извинете, кой сте вие? - Свидетелите. 1253 01:33:47,458 --> 01:33:48,957 За булката или младоженеца? 1254 01:33:49,166 --> 01:33:52,540 За инцидента ние им помогнахме да получат парите за сватбата им. 1255 01:33:52,750 --> 01:33:54,749 Нека поздравя булката. 1256 01:33:55,000 --> 01:33:56,790 Тост! 1257 01:33:57,041 --> 01:33:59,624 Наздравица за булката, ура! 1258 01:34:07,958 --> 01:34:11,374 Сфолиателле, захаросани бадеми... 1259 01:34:11,541 --> 01:34:13,999 Ти не си ли принцесата? 1260 01:34:14,166 --> 01:34:16,540 Да, но не казвайте на никого. 1261 01:34:16,708 --> 01:34:20,165 Разбира се! Чиро, няма да кажем на никого. 1262 01:34:20,375 --> 01:34:24,374 Аз съм глупак, мисля, че бих казал: принцесата е тук! 1263 01:34:29,125 --> 01:34:31,415 Спрете, изчакайте. 1264 01:34:42,208 --> 01:34:44,415 Антонио, снимка! 1265 01:34:44,583 --> 01:34:46,457 Спрете точно там! 1266 01:34:46,625 --> 01:34:49,499 Извинете, но кой сте вие? 1267 01:34:49,666 --> 01:34:52,124 Ние сме мениджърите на певците. 1268 01:34:53,708 --> 01:34:55,374 Те идват. 1269 01:34:55,541 --> 01:34:57,415 Взеха ме за закачалка! 1270 01:34:58,541 --> 01:35:00,749 Дами и господа! 1271 01:35:01,958 --> 01:35:03,957 Голяма чест, 1272 01:35:04,166 --> 01:35:08,540 принцесата направи омлет със собствените си ръце. 1273 01:35:18,291 --> 01:35:20,207 Певците са тук. 1274 01:35:20,416 --> 01:35:22,582 - Какво? - Певците. 1275 01:35:23,250 --> 01:35:26,082 И така, дами и господа, 1276 01:35:26,291 --> 01:35:29,290 не на последно място и певците! 1277 01:35:50,166 --> 01:35:53,165 Ти си далеч от сърцето ми... 1278 01:35:53,791 --> 01:35:57,249 Мисълта ми лети към теб... 1279 01:35:57,458 --> 01:36:00,707 не искам за нищо, надежда за нищо, 1280 01:36:00,958 --> 01:36:03,957 но да те пазя завинаги до мен. 1281 01:36:05,000 --> 01:36:08,207 Чувствайте се сигурни в тази любов... 1282 01:36:08,958 --> 01:36:11,957 Точно както съм сигурен в теб. 1283 01:36:15,875 --> 01:36:19,332 О, мой живот, о, мой живот, 1284 01:36:19,541 --> 01:36:22,249 сърцето на това мое сърце, 1285 01:36:23,041 --> 01:36:26,249 ти беше първата ми любов, 1286 01:36:26,458 --> 01:36:29,290 и винаги ще бъде моята първа и последна любов. 1287 01:36:31,958 --> 01:36:33,749 Значи ще живеем в Неапол? 1288 01:36:34,000 --> 01:36:37,999 Да, как да те обичат хората ако не живееш сред тях? 1289 01:36:39,166 --> 01:36:41,749 Но понякога ще го посещаваме баща ти в замъка, 1290 01:36:42,000 --> 01:36:46,207 като за празниците: Коледа, Нова година, Великден, Карнавал. 1291 01:36:46,416 --> 01:36:48,415 Вместо да дойде тук до плажа през юли и август, 1292 01:36:48,583 --> 01:36:50,457 ще отидем на басейн в замъка, 1293 01:36:50,625 --> 01:36:53,499 дори и най-добрите месеци са юни и септември. 1294 01:36:53,666 --> 01:36:55,874 Значи ще се преместим при мен? 1295 01:36:56,541 --> 01:36:59,540 Искам децата да израсне в Неапол. 1296 01:37:01,166 --> 01:37:03,374 Но можем да ходим от време на време. 1297 01:37:04,166 --> 01:37:06,165 И се измъкни от татко. 1298 01:37:07,375 --> 01:37:08,749 любов моя... 1299 01:41:44,375 --> 01:41:44,987 ДОБРА ЛУНА